bonjour je recherche désespérement une berceuse polonaise que j'écoutais enfant et que j'adorais! je me souviens que pendant la chanson une dame parlait en francois et disait " Marraine donnez lui sa tétine". j'écoutais ceci dans les années 80 mais elle existe peut etre depuis plus longtemps.si vous la connaissez aidez moi svp!

Pas un petit souvenir des paroles, rien qu'un mot ou deux ?

Bonjour,

Quand j'étais petite on chantait:

Daj smoczka mamusiu, daj smoczka synkowi, bo synek musi go ssac.
Moze byc rozowy niebieski czerwony
Daj smoczka mamusiu, daj.

Tlumacze synkowi, ze towar nawala i w sklepie jest smoczkow brak,
a synek co bawi sie grzecznie w lozeczku: Daj smoczka mamusiu, daj.

Voilà.
Magdalena



Edité 1 temps. Dernière édition 27/06/2012 21:54 par mag38.

ce n'est pas une berceuse traditionnelle mais une improvisation spontanée crée a l'occasion des manques dans les magasins des années 80....

donc connue des mamans des années 80 uniquement.....

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#