Le titre de séjour n'est pas obligatoire pour les ressortissants de l'UE
[
accueil-etrangers.gouv.fr]
Dans tous les cas de figures ( demande de renouvellement du titre de séjour ou pas ) il lui faut une pièce d'identité polonaise en cours de validité ( Carte ou passeport)
Je pense que le mieux est de vous rapprocher de l'ambassade de Pologne à Paris ou d'un consulat de Pologne près de chez vous
[
paris.mfa.gov.pl]
Bonne journée