Bonjour,

Par simple curiosité :
Sur le terrain des bisons, il y a une nouvelle mangeoire.
Quelqu'un sait-t-il ce qu'il y a dedans ? Ca ressemble à de la poudre blanche, et ils ont l'air d'aimer ... Non, non,je ne pense à rien de particulier.
Je vous remercie de me renseigner.

Bonne journée.

Il se situe sur la côte Atlantique le terrain ?

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Toutes mes excuses : je n'ai pas précisé que c'était en Pologne, sur ZubryOnline (
www.lasy.gov.pl).
Le site sur lequel on peut voir les bisons, mais aussi parfois un renard ou des sangliers.
Bonne soirée.

Merci pour la prise de vue, Jean-Pierre. Cela à l'air de leur faire de l'effet quand même cette poudre blanche !


@Berek : Je pense que nous avions compris qu'il s'agissait du site Zubryonline, dont des photos sont souvent mis en ligne ici, ou bien que l'on peut aller voir soi-même en direct et avoir de belles surprises.

@ Maryan : De même on avait pigé l'allusion pour les plages Atlantiques, avec humour, bien sûr.

Citation:

jpaulklairvoyant
...nous avions compris... on avait pigé...

Et moi, pauvre béotienne, je n'ai rien compris. Nic ! Nada ! Τίποτα !

Mik

Mik a écrit:
-------------------------------------------------------
> ...nous avions compris... on avait pigé...
>
> Et moi, pauvre béotienne, je n'ai rien compris.
> Nic ! Nada ! Τίποτα !


Même mon allusion aux plages de la côte atlantique qui on fait la une voici peu?

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Ben oui, même ton allusion aux plages de la côte atlantique. J'ai dû manquer les infos ce jour-là...

Mik

Hé oui, moi aussi je me suis fait avoir ! j'ai réalisé que j'étais tombé dans le panneau 1 heure après avoir posté ma réponse.
Il y a des moments où l'on doit tourner au ralenti ! Non, je n'en avais pas pris, si par hasard vous y pensiez ...

jpaul : Mais c'est facile d'ironiser, car vous n'avez pas encore répondu à ma question !

visiblement le renard lui aime ça!

Citation:

jpaul : Mais c'est facile d'ironiser, car vous n'avez pas encore répondu à ma question !

Ce que je voulais dire c'est que malgré le fait que le site n'est pas été nommé, c'est que certains, qui avaient déjà été voir les bisons onlive sur ce dit site, auraient pu s''imaginer de quoi il s'agissait. Ma phrase comportait un sous-entendu pour ceux et celles qui ne connaissent pas ce lien où l'on peut voir des bisons en pleine nature et en direct. Autrement, si vous y déceler de l'ironie, c'est involontaire, c'est écrit en poJpaulku en français dans le texte.

A part ça, et pour répondre à la question :

le 7 Novembre le site Facebook de ce même " Zubryonline" indiquait que cela était de l'avoine pilée et autres gâteries.

Copié-collé de l'information :

Kto ogląda teraz transmisję może się zdziwić... Jakaś nowa rzecz na polanie!  Ciekawe, co na to żubry... 
Nadleśnictwo Browsk doposaża polanę żubrową w specjalne koryto - będą do niego wrzucać gnieciony owies i inne smakołyki. Koryto ułatwi żubrom pobieranie pokarmu i cóż, pozwoli na utrzymanie czystości na polanie.
Mamy nadzieję, że żubry docenią trud i ocenią nowe udoskonalenia na 5 ⭐️


ce que google traduction traduit par :

Qui regarde l'émission en ce moment peut être surpris ... Une nouveauté dans la clairière! Je me demande ce que les bisons en pensent ...
Le service forestier de Browsk dote le défrichement du bison d'un bac spécial: il y jette de l'avoine pilée et d'autres mets délicats. La mangeoire facilitera l'alimentation des bisons et maintiendra la clairière propre.
Nous espérons que le bison appréciera l'effort et évaluera les nouvelles améliorations

et maintenant une bonne sieste!

Je n'avais pas encore été voir sur le site, c'est chose faite et enregistré dans mes favoris.

Une truc me chiffonne : je ne savais pas le renard attiré par l'avoine.

De l'avoine il y en a comme diraient les tontons flingueurs....

Allez savoir pour la betterave.

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Ah ! Ça y est ! Poudre blanche, côte atlantique... j'en ai entendu parler aux infos aujourd'hui et ça a fini par faire tilt.

Mik

Citation:

j'en ai entendu parler aux infos aujourd'hui et ça a fini par faire tilt.
Mik

Bienvenue chez les joueurs de flipper !

jpaul, admettons que j'ai interprété en limite : j'ai eu l'impression d'avoir donné une information qui était déjà une évidence pour tout le monde. Mais ce n'est pas bien grave.

En tous cas, merci pour la composition de la nourriture améliorée et la traduction, car je n'avais pas vu l'article.
Tous les animaux de passage en profitent, tant mieux pour eux.

un chien viverrin.

Le resto affiche complet ce soir. La plat du jour doit être sacrément bon.

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Faut pas chatouiller le dominant !
Voir le Fichier : 20191212_173244.mp4



Edité 2 temps. Dernière édition 13/12/2019 01:54 par jan marek.