Jean-Paul
la conférence a eu lieu, j'ai eu d'excellents retours. Il y a même un jeune docteur polonais qui m'a donné des pistes très pertinentes.
Pour assister à la conférence, il fallait s'enregistrer auprès de M. Klodnicki ou même passer directement par le dernier que j'ai envoyé.
La conférence était publique mais pas enregistrée. De plus j'ai appris que l'on ne pouvait pas enregistrer ces conférences, sans demander l'autorisation au préalable de tous les participants, même si il s'agit d'un usage strictement privé.
Si tu souhaites poursuivre cette discussion, je te propose de m'écrire à mon mail privé.
Bon je pourrais toujours transmettre ma présentation PPT à ceux qui le souhaitent. Puis si vous avez de tes témoignages, des pistes, un grand merci. Mais je comprends que cela ne soit pas évident, car je ne veux évoquer que le contexte polono-allemand en terre polonaise.
En tout cas cela a été une merveilleuse expérience pour moi, qui m'a demandé en gros bien 100 heures de travail!!!!
J'aimerais quand même insister sur deux points
- je ne sais pas si une université française m'aurait permis en tant qu'étudiante en master de présenter mon projet de master devant un colloque scientifique même organisé par mon université ????
- Et même si cela avait été le cas, je n'aurais jamais pu présenter mon projet en allemand , et encore moins en polonais!!!!!!!.
Maintenant vous pouvez tous comprendre pourquoi j'ai choisi de partiellement m'expatrier en Allemagne pour pouvoir poursuivre mes études passionnantes dans les langues que j'aime.... Sans toujours devoir être étiquetée "francophone de langue maternelle devant s'exprimer en français".
Et on va continuer.....
Merci de vos soutiens
. Le stress ou pas doit être un peu redescendu. Comme je n'ai pas tout compris à part le sujet exposé : comment cela se passe-t-il ? faut-il être in situ du côté de Frankfurt ? avec des auditeurs ou bien s'agit-il d'une retransmission via d'autres moyens ?