Joyeux Noël à tout le monde, passez toutes et tous de bonnes fêtes dans la pure tradition polonaise, oubliez les soucis quotidiens, coupez la télé, écoutez les chants , déconnectez vous de cette vie artificielle que l'on essaye de vous imposer, retrouvez la joie et la bonne humeur d'un vrai réveillon, la magie de Noël est toujours présente ici

Les chants de Noël sont toujours en place.
Les plugins ne fonctionnent plus , mais vous pouvez ouvrir les liens et écoutez avec votre logiciel audio préféré Il y a quand même des heures d'écoute

[www.klub-beskid.com]

Joyeux Noël

Pierwsza gwiazda

Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny
Przy wzejściu pierwszej gwiazdy
Wieczornej na Niebie
Ludzie gniazda wspólnego łamią
Chleb biblijny
Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie

(Cyprian Kamil Norwid)

La première étoile

Il est dans mon pays de coutume à Noël
Dès que surgit au Ciel
Le premier astre de la veillée
Les gens d'un même foyer brisent
Le pain d'Israël
Voulant les plus tendres sentiments lui confier.

joyeux noël a tous.

Joyeux Noël à toutes et tous.

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!