Dans une conversation évoquant les réticences de la Pologne à propos du transit par son territoire de troupes soviétiques en vue de défendre la liberté, la démocratie, que sais-je encore, face à l'Allemagne nationale-socialiste, j'ai évoqué le comportement des conquérants.
Comme annonncé, j'ai traduit un article sur le sujet.
Il est disponible à l'adresse suivante : [chezalcide.wordpress.com]

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Czolem!

je tombe (sans me faire mal) sur ce post parlant des viols commis en Pologne par l'Armée Rouge. Merci très intéressant.

Une histoire.
Ma mère fut libérée dans la ville de Eisenach par les troupes américaines avec plein d'autres femmes slaves: russes, ukrainiennes, biélorusse et bien sûr polonaise.
Puis un jour les américains se retirent et on entendit "Наше идут".(les nôtres arrivent) Effectivement ils arrivèrent. Les premiers mots entendus en russe furent "Давай часы" (donne ta montre)
Officiellement il était interdit de "toucher" aux filles et femmes slaves, mais...
Trois ukrainiennes furent violées par des soldats soviétiques. Elles se plaignirent au responsable de la ville. Ce dernier réunit les soldats soviétiques et les filles et fit défiler les 3 plaignantes devant la troupe. Elles désignèrent les coupables et le "Kommandant Goroda leur ordonna de faire un pas en avant, passa derrière eux et leur colla à chacun une balle dans la nuque. Puis de dire "Sztob bolsze etowo nie bylo (pour que cela ne se reproduise plus).
Du coup ma mère quitta la ville pour revenir en Pologne où là elle fit par deux fois connaissance avec le NKVD (elle n'avait plus aucun papier) et une fois avec l'UB. Jamais je n'ai pu obtenir d'elle quoi que ce soit sur cette période de sa vie. A chaque fois queje la questionnais, elle me répondait par des faux fuyants et disait qu'il était plus facile de tromper la Gestapo que le NKVD.

Sciskam dłoń

Comme je le dis plus haut, les Polonais appréciaient modérément les manières de leur grand voisin.
Ces craintes étaient justifiées, même si beaucoup d'idiots utiles croient toujours à la bonhomie des moujiks.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]