La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Histoire de la Pologne :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Des Polanes aux Polonais 
Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: Richard (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2015 18:15

Bonsoir,
mon grand-père paternel ,polonais de Grande Pologne, est né en 1893.Il est parti travailler dans les mines en Allemagne , dans la région de Dormund.
Lors de la première guerre mondiale ,au début du conflit en 1914 a-t-il été incorporé dans l'armée allemande ou est-il resté affecté aux mines ???
Merci de m'informer sur ce sujet.

Richard M

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: bwysocki (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2015 19:01

Bonjour,
Mon père est né en 1919 à Bladenhorst (Castrop Rauxel) en Wesphalie.
Donc mon grand père y était au moins à cette date voire avant(né en 1871 et décédé en 1927).
Par contre il a toujours été question de travail dans la Deutsche bahn.

Mais la question reste d'actualité pour moi malgré tout, car je me demande si cette période n'est pas "sujet tabou" dans beaucoup de famille Polonaise d'Allemagne!

Donc je serait curieux de connaître les versions de personnes dont cette période n'a plus de secret pour eux.

Merci

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2015 00:08

Célibataire mon grand'père a travaillé en Westphalie, mineur, à partir de janvier 1914
S'est marié avec une compatriote en 1916
A émigré en France dans le Pas-de- Calais avec femme et enfants en octobre 1922 via le dépôt de Toul

J'ai toujours entendu dire qu'il a fait ses classes dans l'armée allemande mais d'après ma grand'mère c'était peu de temps car chargé de famille.....

Il a travaillé 8 ans et 9 mois en Allemagne et 28 ans en France
Financièrement sa retraite allemande était beaucoup plus importante suite à des accords franco-allemands ??

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2015 07:56

Bonjour,

Mon grand-père maternel a eu un parcours similaire.
Il a été incorpré dans l'armée allemande pendant la première guerre mondiale.

J'ai une photo de photo de piètre qualité que j'avais déjà publiée sur Beskid.

http://www.klub-beskid.com/phorum/read.php?5,256376

Michel Z

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2015 10:15

La photo des militaires j'en ai aussi avec le même chapeau
Photos retrouvées après décès de ma grand'mère mais des inconnus !!! dommage que mon grand'père n'y soit pas

cela restera un mystère c'est ainsi..........
Bon mercredi férié à tous

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2015 21:23

Une étude très intéressante sur la question :
[ancienssaintcasimir.e-monsite.com]

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2015 21:30

Je cite :
Merci au petit fils d'Antoni Balbinski pour la riche page mémorielle consacrée à son grand-père.
En recherchant une étude sur ce sujet, je pensais justement au beskidien Eric dit "nounours" originaire du valenciennois.
Salut Eric
smileys with beer

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2015 22:46

Les sujets allemands de nationalité polonaise ont été enrôlés dans des unités militaires des corps d'armée suivants:
II. Armée Korps – Stettin (Szczecin)
V. Armée Korps – Posen (Poznań)
VI. Armée Korps – Breslau (Wrocław)
XVIII. Armee Korps – Danzig (Gdańsk)
XX. Armée Korps – Allenstein (Olsztyn)

Nous devons également tenir compte des 500.000 Polonais vivant en Westphalie. Ceux-ci ont été enrôlés sur place dans les XI. Armee Korps (Kassel) et XIV. Armee Korps (Karlsruhe).

Il y avait aussi beaucoup des Polonais dans les 1ère et 2ème Divisions de la Garde Prussienne.

Les Allemands traitaient différemment les Polonais selon les régions. Ceux de Silésie et de Masurie étaient considérés comme « presque des vrais Allemands ». Les Allemands n'avaient pas confiance aux soldats de Wielkopolska (Grande Pologne) et de Poméranie. Les soldats issus de Wielkopolska manifestaient ouvertement leur nationalité polonaise et n'avaient pas peur de parler polonais. Officiellement il y avait une interdiction d'utilisation de la langue polonaise dans les conversations et la correspondance. On dispersaient les soldats de Wielkopolska par petits groupes dans des divers unités militaires.

Avant la guerre, en 1914, env. 40.000 Polonais faisaient leur service militaire dans l’armée allemande (contingent prussien).
On a mobilisé env. 800.000 - 850.000 Polonais.
Env. 100.000 ont trouvé la mort – surtout en France ...
Source :
[pages14-18.mesdiscussions.net]

Re: Mineurs polonais en Allemagne
Posté par: Eric B (IP Loggée)
Date: 04 avril, 2021 22:25

jan marek a écrit:
-------------------------------------------------------
> Je cite :
> Merci au petit fils d'Antoni Balbinski pour la
> riche page mémorielle consacrée à son
> grand-père.
> En recherchant une étude sur ce sujet, je pensais
> justement au beskidien Eric dit "nounours"
> originaire du valenciennois.
> Salut Eric
> smileys with beer


Czesc Jan Marek... j'espère que vous vous portez bien
je suis en pleine traduction du carnet de campagne du 58 PP 4 PSW
je prends plaisir d'y retrouver trace de mon grand-père
Merci aussi à René et à Szef
Amitiés

Eric Balbiński



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.