Bonsoir
je cherche toute information sur cette division,et je voudrai savoir a quoi correspond le V qu'il y a sur le berret de certains soldats?

je suis a la recherche d'infos sur mon grand pere Rudolf Pawlowski mecanicien dans cette division formee a Partheney deux sevres.
merci

Il y a quelques temps Jean MEDRALA a écrit a ce sujet sur le site de

beskid

[www.beskid.com]

Les autres récits de Jean sur le site beskid

[www.beskid.com]





Edité 1 temps. Dernière édition 21/05/2006 08:38 par Ryszard.

Bonjour ,

bien sur il y a les écrits de Jean Medrala " l'armée polonaise dans les deux-Sèvres" un livret est disponible auprès du conseil général des Deux-sèvres qui est formidable , mais il y a aussi le livre du Capitaine L'hopitalier
" l'armée polonaise en france 1939-1945 " ou il parle de l'organisation de la 1°division ainsi que de la 2°division ainsi que la liste des personnes ayant obtenues une décoration pour la campagne de France (5 pawlowski dans la 1°division de grenadier) .
je suis à la recherche de tout renseignement sur le 5°régiment polonais
d'infanterie de la 2°division .

pof1955

OH merci vraiment pour tout, j'ai une info mon grand pere s'est evadé de belfort aussi, puis il avait sur le bras droit un tatouage de lignes entrecroisées il disait que si les allemands l'avait attrapé il possedait un plan de l'attaque de Brest bon je sais pas ce que cela vaux mais vu le personnage qu'il etait je ne crois pas qu'il mente
Incroyable
Lui il s'est evade en juin 1941 et ensuite je ne sais pas comment retrouver sa trace.
merci encore pour les infos
affaire a suivre...

SVP est ce que le V du berret a coté de l'aigle veux dire 5EME CORPS POLONAIS?

Voiçi en gros la composition de la 2°division infanterie polonaise :
4°rgt infanterie
5°rgt infanterie
6°rgt infanterie
2°G.R.D.I
202°rgt artillerie lourde(155)
202°rgt artillerie de campâgne
2°bataillon génie divisionnaire
2°bataillon de transmission
2°compagnie hippo du train
Cie automobile du quartier général
2°groupe sanitaire divisionnaire
quartier général
intandance/santé/vétérinaire/trésor et poste/justice militaire
prévoté/aumonerie

je viens de jeter un coup d'oeil rapide sur différents ouvrages et je ne vois pas de V , avez-vous une photo ?

Votre grand-père était-il gradé ?
sur certaines photos on voit des soldats polonais coiffés de leurs bérets avec comme insignes : aigle + flamme du régiment + grade
livre : helvétie , terre d'accueil .
V = peut etre sergent class II
à suivre

merci
OUI J'ai une pfoto je cherche comment l'inserer.

merci de ces precisions
voici une photo


[img][/img]

pawlowski Ecrivait:
-------------------------------------------------------
> Bonsoir
> je cherche toute information sur cette division,et
> je voudrai savoir a quoi correspond le V qu'il y a
> sur le berret de certains soldats?

Le V correspond à un grade à savoir sergent.

on peut traduire en grades français les insignes polonais de couvre-chef ( casquettes, bérets .... ect ) pour les sous-officiers :

soldat : rien
soldat de 1ère classe : une barre
caporal : deux barres
caporal chef : trois barres
sergent : un V
sergent chef : deux V l'un dans l'autre
adjudant : une étoile

il existe une foule de variantes suivant les époques et les armes, mais en gros, ça donne à peu pres ça en français !

milles merci
halina