Voilà un mot qui comporte une demi-douzaine de consonnes consécutives, de quoi attraper des rides. "Zmarszczki", des rides. En existe-t-il un ou des autres?

Z

Une ville que j'ai traversé cet été : Szyszczyce.

Astrid

sans oublier le fameux Chrzasczcz...

celui qui brzmi w trzcinie w Strzbrzeszynie.

D'ailleurs, par la même occasion il strzasa z krzakow krople dzdzu....

Sab

Je ne connais pas d'autre mot que zmarszczki....pour parler des rides...

en français, on dirait : un visage ridé.

en polonais, c'est plus poétique. J'ai trouvé : twarz poorana zmarszczkami (visage silloné de rides)

en français, on dirait : se rider.
en polonais : pokryc sie zmarszczkami : (se -re-couvrir de rides)

Pas étonnant que mon dictionnaire polonais contient 20000 mots de plus.

Astrid

Je crois que Zygmunt demandait s'il existe d'autres mots contenant une suite de 6 consonnes (rszczk), tels que zmarszczki.
Sabine en a trouvé un avec 7 consonnes de suite :
Strzbrzeszynie.
Quand j'ai débuté, une phrase d'Assimil me donnait des problèmes de prononciation :
"A co robisz w srode ?" Je trouve particulièrement difficile d'enchaîner "sz w s'r". Mais ça ne fait que 5 consonnes.

Mik

à mon humble avis, un des mots les plus difficile serait quand même

CHRZASZCZ... 8 consonnes, avec une seule voyelle au milieu. Mais il doit y en avoir d'autres...

Mon message concernait un mot polonais comprenant six consonnes qui se suivent. La question était de savoir s'il y en a d'autres.
Sabine, je ne trouve pas de Strzbrzeszyn sur les "mapy". Es-tu sûre de l'orthographe ? On dirait qu'il manque un e devant le b.
Si c'est bon, il y en a sept.

Z

tu as raison, il manque un "e"... et le Strzebrzyszy, existe vraiment, mais je ne sais pas où ça se trouve exactement.

Il me semble pas être le plus difficile à prononcer.
Non, non, je ne fais pas ma maline.

j'en ai trouvé un autre :

Chrzastka (chrzastki) - cartilages

essayer de le prononcer...

et je cherche encore !!!

Sab

J’ai retrouvé cet exercice dans un manuel d’apprentissage :

W Szczebrzeszynie chrzaszcz brzmi w trzcinie.
Przelecialy trzy pstre przepiorzyce przez trzy pstre kamienice.
Pchla pchle pchala, pchla plakala (avec tous les L barrés, bien sûr)
Czarna krowa w kropki bordo zarla trawe, krecac morda.
Krol Karol kupil krolowej Karolinie korale koloru koralowego.
Stol z powylamywanymi nogami.
Siedziala malpa na plocie i zarla slodkie lakocie.
W czasie suszy szosa sucha.
Czy tata czyta cytaty z Tacyta ?
Cesarz czesal cesarzowa.

Je pense que tous ceux qui ont appris, ou apprennent le polonais, connaissent.

J’ai essayé, c’est imprononçable.

C’est comme chez nous : les chaussettes de l’Archiduchesse, sont-elles sèches, archisèches ….

Astrid