La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
La " gaweda "
Posté par: Bernard (IP Loggée)
Date: 07 mars, 2007 08:58

Bonjour,

Qui peut me dire ce qu'est la tradition polonaise de la " gaweda ". Depuis quelle époque cela existe-t-il ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: La " gaweda "
Posté par: Michal (IP Loggée)
Date: 07 mars, 2007 09:06

Une réponse sur PWN : [sjp.pwn.pl]

Gaweda
1. «swobodna, towarzyska rozmowa»
2. «opowiesc»
3. «krótki utwór literacki, majacy charakter swobodnego opowiadania»
• gawedowy • gawedka • gawedzi?
gaweda ludowa «gatunek literatury ludowej, majacy forme przekazu ustnego»
gaweda szlachecka «opowiesc wierszem lub proza ukazujaca obraz sarmackiej obyczajowosci»

Et pogawedka c'est le blabla

Michal
[www.illustrateur.net]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: La " gaweda "
Posté par: Bernard (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2007 12:45

Si je comprends bien la " gaweda " serait une tradition polonaise de " causerie au coin du feu " des ancêtres, grands parents,....... permettant de transmettre les traditions ancestrales, par voie orale.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.