La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Garfield
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 20 septembre, 2013 06:22

http://www.beskid.com/garfield/garfield545.gif
- Qu'est-ce que c'était ?
- Le nouveau livreur de journaux (?)
- Il a d'assez grands .?. !

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 20 septembre, 2013 11:04

epaules, bras - pl.bark, barki, grossier - bary

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 20 septembre, 2013 21:54

"Ma dość duże bary." dit Garfield.
Ça me ramène quelque temps en arrière, où nous aurions précisé:

To chłopok śloński
W barach szeroki
A w ..... wąski.

Ça c'est pour Sabine la Silésienne qui nous revient.

Zygmunt

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 21 septembre, 2013 07:56

grinning smiley
Un peu comme le père Ubu de la chanson de Dick Annegarn ?

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 07 octobre, 2013 06:36

Ce matin, je suis tombée sur l'histoire suivante :
John, les cheveux en bataille, dit : "J'utilise un nouveau champoin". Garfield lui répond : "Jako co ?"
Je n'ai pas gardé l'image et le choix étant aléatoire je ne peux pas l'ouvrir à nouveau.

Que signifie ce "jako co" ?

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 07 octobre, 2013 10:16

en tant que?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 07 octobre, 2013 14:01

Tu utilises le nouveau champoin comme quoi?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 07 octobre, 2013 17:51

Ah ! autrement dit : "tu en fais quoi de ce nouveau champoin ? tu le mets où ?"
Merci Andrzej.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2013 09:24

J'aime bien celle-ci :

http://www.beskid.com/garfield/garfield760.gif

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Garfield
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2013 18:37

Très drôle !

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.