La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
traduction ,s'il vous plait.
Posté par: FATTELAY CLAUDE (IP Loggée)
Date: 15 mai, 2015 10:20

notre séjour en aout vous pose-t-il problèmes ? dans ce cas on annule la réservation.


( merci pour la traduction )

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: traduction ,s'il vous plait.
Posté par: SL 31 (IP Loggée)
Date: 15 mai, 2015 11:08

Czy nasz pobyt w sierpniu tworzy wam trudności ?

W tym wypadku znosimy rezerwację .

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: traduction ,s'il vous plait.
Posté par: FATTELAY CLAUDE (IP Loggée)
Date: 17 mai, 2015 11:39

je ne veux pas que notre séjour soit une charge supplémentaire pour vous ,dites nous vraiment.


(merci pour cette traduction )

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: traduction ,s'il vous plait.
Posté par: FATTELAY CLAUDE (IP Loggée)
Date: 17 mai, 2015 16:00

le dernier message n'est pas traduit ,merci d'avance.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: traduction ,s'il vous plait.
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 17 mai, 2015 22:24

Nie chcę naprawdę, żeby nasz pobyt był dla Was dodatkowym obciążeniem, powiedzcie szczerze.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.