En ce vendredi 8 Décembre 2017 ,comme tous les autres jours de l'Année, nos affectueuses pensées s'envolent vers la Maman
Amitiés ! michelW

Życie jest jedno, jedna jest ona
ty znasz ją od najmłodszych lat
dzieciństwa chwile radość i czułość
to od niej bezcenny ten dar
to ona jest zawsze przy tobie
to ona tuliła cię tak
to dla niej zaśpiewać chcę dziesiaj
piosenkę co szczęście jej da

ref. Mamo dla ciebie jestem
to twa miłość dała mi dziś lepszy świat
mamo dla ciebie jestem
kochać będę mimo dni i mimo lat
mamo dla ciebie jestem
to dla ciebie bije serce cały czas
to co dobre i co złe
zawsze z tobą dzielić chce
mamo moja mamo kocham cie
to co dobre i co złe
zawsze z tobą dzielić chce
mamo moja mamo kocham cie

2. gdy płacze mama płacze i niebo
a smutek się dzieli na dwa
gdy się uśmiecha twarz jej jaśnieje
bask słońca wypenia znów nas
to ona jest zawsze przy tobie
to ona tuliła cię tak
to dla niej zaśpiewać chcę dziesiaj
piosenkę co szczęście jej da

ref. Mamo dla ciebie jestem
to twa miłość dała mi dziś lepszy świat
mamo dla ciebie jestem
kochać będę mimo dni i mimo lat
mamo dla ciebie jestem
to dla ciebie bije serce cały czas
to co dobre i co złe
zawsze z tobą dzielić chce
mamo moja mamo kocham cie
to co dobre i co złe
zawsze z tobą dzielić chce
mamo moja mamo kocham cie x2

Felusz !drogi Bracie ! dziekuje cie, za twoją pomoć

TRADUCTION humble de michelW avec l'aide de mon frère FelekW
Maman pour Toi j'existe
La vie est unique.Elle (la maman)est unique
Tu la connais depuis tes plus jeunes années
Les moments d'enfance, de joie et de tendresse
Sont un cadeau inestimable
C'est Elle qui est toujours près de toi
Oui c'est Elle qui te serrait dans ses bras
C'est pour Elle que je veux chanter aujourd'hui
la chanson qui lui donnera du bonheur
REFRAIN
Maman pour toi j'existe
C'est ton amour qui m'a donné aujourd'hui un monde meilleur
Je vais aimer des jours et des années
Maman pour toi j'existe
C'est pour toi que mon coeur bat tout le temps
Ce qui est bien et ce qui est mal , je veux le partager avec Toi
Maman ! ma Maman... je t'aime

2. Si Maman pleure , le ciel pleure aussi
Et la tristesse nous la partageons
Dés qu' elle sourit son visage resplendit
La lumière du soleil nous inonde à nouveau
Elle est toujours près de toi
Oui !c'est Elle qui te serrait dans ses bras
C'est pour Elle que je veux chanter aujourd'hui
La chanson qui lui donnera du bonheur
REFRAIN
Maman pour toi j'existe
C'est ton amour qui m'a donné aujourd'hui un monde meilleur
Je vais aimer des jours et des années
Maman pour toi j'existe
C'est pour toi que mon coeur bat tout le temps
Ce qui est bien et ce qui est mal
Toujours avec toi je veux partager
Maman ! ma Maman je t'aime


Damian Holecki - Mamo dla Ciebie jestem
[www.youtube.com]