WITAJCIE § tout d'abord, un grand merci aux amis qui m'ont adressé leurs bons souhaits pour Pâques 2020.
.Aujourd'hui , lundi de Pâques ,une tradition se perpétue chaque année , chez les Polonais ,avec le" Dyngus". Je me souviens quand mon père racontait que dans les années de 1930 , dans les corons de la Cité du Corbeau à Quiévrechain Nord,lors des beaux lundis de Pâques ensoleillés ,,les femmes et les hommes s'arrosaient à coups de seaux d'eau pour le DYNGUS.... D 'autre part cette vidéo me ramène aux bals polonais et aussi à l'occasion du repas dansant en Novembre 2004 pour mon départ à la retraite et mon anniversaire. A cette soirée j'ai lancé un appel à tous les 220 convives pour faire une ronde polonaise géante appelée la danse du mouchoir, (type farandole française )avec les danseurs et danseuses du groupe folklorique d'ANOR, , et j'ai demandé à notre très talentueux accordéoniste Jerôme Reis de se mettre en plein milieu de la ronde et de jouer avec son orchestre les airs polonais les plus connus comme celui bien entendu de ...j'ai un mouchoir brodé..
Le lundi de Pâques : smigus-dyngus
Pendant cette journée on arrose les passants. Cette coutume date du temps des religions païennes. Les Slaves de l'époque croyaient aux vertus de l'eau pour soigner les malades et favoriser la fécondité. L'eau était synonyme de joie et annonçait le printemps. Dans certaines régions, avec l'apparition du christianisme on aspergeait tôt le matin les champs d'eau bénite. Cette coutume est toujours d'actualité dans le sud de la Pologne. La tradition d'arroser les femmes dans les villages a été reprise par la Cour. L'eau était alors remplacée par du parfum.
Les hommes prenaient le plus de plaisir à asperger d'eau les femmes (avec de l'eau froide) quand ces dernières étaient encore au lit. Mais elles prenaient aussi leur revanche. (Des seaux d'eau étaient cachés sous le lit). Il est conseillé aux jeunes filles ce jour de ne pas s'aventurer à l'extérieur, de peur de se voir arroser par des bandes de jeunes gens surexcités. En général Pâques est une journée, en plus des traditions ecclésiastiques, de réunions de famille en pratiquant des activités récréatives.
LE DYNGUS LA DANSE DU MOUCHOIR
[
www.youtube.com]
[
www.youtube.com]
