La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
demande de traduction
Posté par: guyon (IP Loggée)
Date: 08 mai, 2010 10:13

Bonjour,
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire une lettre polonais-français ? dans le cadre de mes recherches d'un membre très proche de ma famille . Famille de Joef FURTAK de Nowa-DEBA ..
Avec tous mes remerciements à l'avance.
guyon

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: demande de traduction
Posté par: jk (IP Loggée)
Date: 08 mai, 2010 11:06

Le plus simple c'est de la placer dans ce forum, la ou le 1er disponible se fera un plaisir de la traduire. La plus grosse difficulté, ce sera probablement de la lire, l'écriture manuscrite pose souvent problème.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum