Właśnie to uważyłam. Widocznie te troje osobe nie są szczęśliwe !
No, zróbmy to ćwiczenie.
Na kogo pada deszcz ? Deszcz pada na tym facetem którym stoi na prawej stronie zdjęcia. Jest on tak smutno, że chyba to pogrzeb jego babci. Jego imię ? Och, nie pamiętam już. Nazwisko ? To takie dziwne nazwisko podobne do Narkozy...
These are excellent observations, Mik. Rzeczywiście, cała trójka wygląda jakby brała udział w jakimś pogrzebie. Ale chyba nie był to pogrzeb "Trójkąta Weimarskiego", czyli idei stałych dyplomatycznych konsultacji pomiędzy Berlinem, Warszawą i Paryżem [wymieniam w kolejności takiej w jakiej od lewej znajdują się osoby na zdjęciu] ?
Najgorzej wygląda Merkel, która wydaje się bardziej wściekła niż smutna. Czyżby babcia pominęła ją w testamencie ? NN czyli Nicolas Narkozy natomiast trzyma głowę mocno podniesioną do góry. Zdaje się, że babcia zapisała mu niezłą sumkę.
Brawo! Tak właśnie należy powiedzieć, a raczej napisać: Deszcz pada na [biernik - kogo? co?] Nicolasa Sarkozy'ego.
Określenia 'Rzeczpospolita' używa się współcześnie tylko w odniesieniu do Polski oraz w utrwalonych historycznie nazwach państw, takich jak np. Rzeczpospolita Wenecka. Dlatego nie spotyka się w polszczyźnie użycia "Rzeczpospolita Francuska". W dawnym języku polskim był to też wszakże rzeczownik pospolity używany wymiennie z rzeczownikiem 'republika'.
Co do pisowni przymiotnika "francuski/francuska", to tkwi tu pewna pułapka. Otóż rzeczowniki oznaczające osoby narodowości francuskiej tj. Francuz, Francuzka, Francuzi, Francuzki piszemy przez 'z', ale analogiczny przymiotnik odnoszący się do Francji zawsze piszemy przez 's'. Wydaje mi się, że reguła dotycząca pisowni tego przymiotnika została ustalona dopiero po II wojnie światowej, gdyż w tekstach drukowanych przed 1939 r., a na pewno przed 1918 r., regularnie spotykam pisownię z literą "z' a nie 's', np. "język francuzki".
