La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
21.11.2012 mon message pour aide à la traduction
Posté par: jobette (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2012 08:41

Bonjour,

Je m'adresse plutôt au " webmaster ".

Pourquoi mon message du 21.11.2012 , ne porte t-il pas la mention " nouveau " en écriture rouge ?

Cordialement

Marie-Odile

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: 21.11.2012 mon message pour aide à la traduction
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2012 18:57

Je ne suis pas le webmaster mais je vais essayer de t'expliquer.
La mention "nouveau" écrite en rouge s'efface dès qu'on a lu un message. Donc en ce moment, sur les ordinateurs de ceux qui n'ont pas encore lu ce message la mention "nouveau" doit être affichée, tandis qu'elle s'est effacée sur les ordinateurs des gens qui l'ont lu.
Personnellement, je l'ai lu (donc il n'est plus "nouveau" chez moi) mais n'ai pas essayé de traduire la lettre par manque de temps.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: 21.11.2012 mon message pour aide à la traduction
Posté par: jobette (IP Loggée)
Date: 23 novembre, 2012 20:10

Merci Mik , j'ai compris .....

Bonne soirée

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.