La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
manuscrit
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 17:28

qu'est-ce que c'est: manuscrit?
Par exemple dans la phrase:

Citation:
Les travaux de recherche d'un doctorant n'ont pas à être divulgués avant le dépôt de soutenance du manuscrit de thèse

Ce n'est pas le manuscrit dans le sens strict? Ecrit a la main?

Re: manuscrit
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 17:32

Bonsoir Andrzej,

Effectivement, pour moi aussi, c'est écrit à la main.

Tapé à la machine peut se dire tapuscrit.

Re: manuscrit
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 17:46

mais ecrit-on des theses de doctorat a la main en 2010 a Paris'Universite?

Re: manuscrit
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 17:50

C'est, ici, la version originale d'une oeuvre intellectuelle (livre, thèse, etc.), qu'elle soit écrite à la main ou à l'aide d'un traitement de texte.

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: manuscrit
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 18:06

Les thèses ne sont plus écrites à la main, mais le terme de manuscrit (nom commun) a perduré au delà du XIX siècle.

Jadis elles étaient écrite à la main, les doctorants n'avaient ni machine à écrire et encore moins d'ordinateurs avec traitement de texte.

Tapuscrit est peu usité ; le mot même est un peu naze, il a dû voir le jour par la grâce d'un fonctionnaire illuminé, ou d'un journaleux de France Info (ce sont des spécialistes de la novlangue)

A propos, Andrzej, le site du Dictionnaire Littré ne fonctionne plus, en voici un autre qui est pas mal : < [www.cnrtl.fr] >

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: manuscrit
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 18:09

merci pour vos precisions

Re: manuscrit
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 18:10

Effectivement, Paul, c'est la meilleure définition

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: manuscrit
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 18:11

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> Les thèses ne sont plus écrites à la main, mais
> le terme de manuscrit (nom commun) a perduré au
> delà du XIX siècle.


Les manuscrits (voir définition ci-dessus) sont toujours envoyés à l'éditeur ou déposés dans un délai déterminé avant la soutenance de la thèse.

Nous sommes pourtant au XXIe siècle !

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: manuscrit
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 18:16

... assurément : au-delà (du XIXe), dans le sens de après et non pas avant.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: manuscrit
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 02 avril, 2013 20:55

et on a voulu m'apprendre que ce qui n'est pas logique n'est pas francais...



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.