La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller à la page: PrécédentPremière...89101112131415161718...DernierSuivant
Page courante: 13 sur 30
Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 12 mars, 2019 02:18

https://nsa40.casimages.com/img/2019/03/12/190312021138206627.jpg

Le moustique serait un insecte merveilleux, si au lieu du sang il suçait la graisse

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 13 mars, 2019 03:46

https://nsa40.casimages.com/img/2019/03/13/190313033936808194.jpg
Sur cette photo, 99 % des alcooliques ne voient pas...
... le chat

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 13 mars, 2019 13:24

Citation:
Sur cette photo, 99 % des alcooliques ne voient pas... ... le chat
Et ceux qui envoient deux, sont bien murgés.

A ci, którzy wysyłają dwóch, są pijany jak bela !

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 15 mars, 2019 01:13

Citation:
DuBiniouski
Et ceux qui envoient deux, sont bien murgés.
A ci, którzy wysyłają dwóch, są pijani jak bela !

N'importe quoi ! C'est bien joli de dire qu'ils sont bien murgés, mais ça ne nous dit pas :

1) qui sont les mecs murgés ?
2) qu'est-ce qu'ils ont sifflé pour en arriver là ?
3) qu'est-ce qu'ils envoient, et où ?
4) est-ce derrière la cravate, au Diable Vauvert, ou derrière les fagots ?
5) en "port dû", ou "franco de port" ?
6) bourrés comme ils l'étaient, ont-ils mangé le chat ?
7) dans l'affirmative, qu'ont-ils fait de la peau ?
8) que sont, de la photos, les boutanges devenues ?
9) quand s'est déroulée cette orgie païenne ?
10) dans quel troquet ?

... le grand débat est ouvert ! C'est pas le tout, Môssieur, de balancer un truc sans l'étayer de commentaires compréhensibles, de précisions factuelles et d'éclaircissements autres que nébuleux ; d'explications qui ne soient pas vaseuses, de preuves irréfutables, de témoignages qui n'en soient pas de faux, de raisonnements autres qu'abscons, de thèses et de bon sens qui ne soient pas à dose de phtysique, etc.

C'est cousu de vin blanc votre affaire, là ! Faudrait voir à y voir, saperlipopette !


https://nsa40.casimages.com/img/2019/03/15/190315010902331696.jpg

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 15 mars, 2019 18:36

@Vendômégotteur :


Aîe, aîe, aîe ! V'la t-y pas que je relis ce que j'ai écrit, par l'intermédiaire de la réplique cinglante, mais pas cinglée, de sa Sérénité et que je m'aperçois de ma bourde monumentale, étrange, subliminale , incompréhensible et qui ne correspond pas au fin trait d'esprit humoristique et de bon aloi que je croyais faire. Honte à moi qui ne relis même pas ce que je croyais être une boutade de Dijon, ou d'ailleurs.
Je n'ai pas relu en français, ni vérifié le début de phrase que, par pure fainéantise, j'ai fait traduire par Pan Googleski et copié-collé le début, tout en cherchant sur Internet ce qui pourrait correspondre à murger. Content de moi et n’ayant pas trouvé l’équivalence , je m’en suis remis, non un gorgeon, mais à l’expression polonaise : « pyjany jak bela » , car rond comme une queue de pelle, ne veut rien dire en polonais concernant la consommation de boissons alcoolisées faites pour cela.
Je comprends très bien vos interrogations courrouxatives à mon égard si mort et deconchtracté, s’il s’était agit de ma volonté à écrire une allusion sur des envois fictifs bissés qui ne veulent rien dire en l’état, mais seraient plutôt poseurs de questions anachroniques sans réponse de la part des intéressés.

En fait, et pour rétablir après coup un commentaire sur cette vérité annoncée concernant la visibilité féline sur une image qui incite à une non modération de boissons distillées,
Je remets ce que je croyais avoir écrit, où on verra que la différence ne tient pas à grand-chose, mais c’est comme pour le chat que l’on ne voit pas mais qui pourtant est là, corroborant la théorie quantique de Schrödinger, à savoir qu’il est là et pas là en même temps tant que l’on ne sait pas et qu’il suffit uniquement de changer d’échelle de pensée dans un monde macroscopique mais néanmoins paradoxal, pour en avoir la confirmation.

Alors voilà :

Sur cette photo, 99 % des alcooliques ne voient pas... le chat



Et ceux qui en voient deux, sont bien murgés.
A ci, którzy widzą dwóch, są pijany jak bela .

Simple, non ?

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 29 août, 2019 01:15

https://nsa40.casimages.com/img/2019/08/29/190829011720425507.jpg
Mise en garde du Ministère de la Santé
N'avalez pas le chewing-gum

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 29 août, 2019 15:11

https://nsa40.casimages.com/img/2019/08/29/190829030951503875.jpg
On peut faire aussi difficile en pratiquant le yoga
ou sans effort après la vodka

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 août, 2019 21:21

https://nsa40.casimages.com/img/2019/08/30/190830091908215884.jpg
— Ce sont tous vos enfants ?
— Oui

— Vous avez d'autres hobbies ?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 31 août, 2019 07:43

:-)

Nous avons une photo de famille qui ressemble un peu à celle-là Mort de rire

Mik

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2019 17:06

https://nsa40.casimages.com/img/2019/09/04/190904051020172149.jpg

Tu as dit que tu étais le maitre de cette maison...
Ô Roi, voici ton sceptre. Ton trône est bouché.


----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 28 novembre, 2019 03:16

https://nsa40.casimages.com/img/2019/11/28/191128031259984962.jpg
Fac-similé d'un journal satyrique clandestin en Pologne durant l'Occupation

"Got mit uns" - Dieu avec nous, était la devise marquée sur les boucles de ceinturons de la Wehrmacht - https://fr.wikipedia.org/wiki/Gott_mit_uns

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 17 décembre, 2019 02:28

https://nsa40.casimages.com/img/2019/12/17/191217023042133442.jpg
Moïse... arrête tes conneries !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 17 décembre, 2019 10:13

Mort de rire

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Maryan (IP Loggée)
Date: 18 décembre, 2019 17:39

Super

------------------------------------
Mangeons bien, mourrons gras et tant pis pour les porteurs!!

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 02:56

https://nsa40.casimages.com/img/2019/12/19/19121902585561403.jpg
Eh... tu penses à la même chose que moi ?

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 08:41

grinning smiley

Mais... est-ce qu'il n'y a pas une faute de frappe ?
"co samo co ja" est-il correct ?
Moi j'aurais dit "to samo co ja".

Mik

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 13:52

Mik a écrit:
-------------------------------------------------------
> grinning smiley
>
> Mais... est-ce qu'il n'y a pas une faute de frappe
> ?
> "co samo co ja" est-il correct ?
> Moi j'aurais dit "to samo co ja".


Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super
Super

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 19 décembre, 2019 18:39

Y'a une faute de frappe en effet, et c'est de mon fait, car a l'origine le texte est en anglais

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: kawały à la polonaise
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 20 décembre, 2019 13:57

Heureusement que Mik est là et comme finalement ce n'était pas un vrai " Kawaly à la polonaise " mais une traduction d'humour anglais, on ne dira rien pour cette fois. grinning smiley

Re: kawały à la polonaise
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 21 décembre, 2019 01:56

Merci, Effendi.

https://nsa40.casimages.com/img/2019/12/21/191221015731911282.jpg

— Pourquoi expliquer, le taureau est content et la stagiaire a une occupation.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Aller à la page: PrécédentPremière...89101112131415161718...DernierSuivant
Page courante: 13 sur 30


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.