Re: chanson
Posté par:
jpaul (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2016 23:12
Affalée, ici serait plutôt un adjectif se rapportant à une personne qui est " affalée".
Affalé signifiant :
Assis, allongé, couché d’une manière totalement relachée, négligée, détendue en parlant d’une personne (ou d’un animal)...
Donc, certainement une personne féminine qui, de par les paroles la chanson pourrait aussi avoir les jambes à l'envers et est " affalée" devant quelqu'un. ( Ici les fréro Delavega).
Je doute que cela soit la mélancolie qui en terme poétique serait " affalée", c'est à dire allongée, couchée, étendue etc...
Mais qui exprime une attitude.
( c'est ce que je comprends).