La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Petite traduction svp
Posté par: Cmoicmoi (IP Loggée)
Date: 02 janvier, 2017 18:51

Bonsoir quelqu un pourrait me faire cette traduction svp ? Merci beaucoup .
Cześć Jutro porozmawiam o tobie z Gregiem . Nie chce mieć problemów. Nie rozumiem co dokładnie się dzieję , mówiłaś że mieliście o mnie kłótnie.? a o tym że dzisiaj COŚ próbowałas Greg wiedział! (Właściwie co dzisiaj chciałaś? ). Pozwolił na to ? Sprawdzacie mnie ? To jakaś zabawa ? A co do tamtych zdjęć to normalnie bym się ucieszył nie chodzi o to że jestem nieśmiały tylko ze ty jesteś żoną Grega mojego szefa - przyjaciela i nie zrobię nic bez jego wiedzy dlatego nie odpisuję i Cię unikam. I nie zapominaj że nie mówię po francusku, mało rozumiem z tego co do mnie mówisz.

Re: Petite traduction svp
Posté par: niu-nia (IP Loggée)
Date: 03 janvier, 2017 00:21

C'est vraiment très personnel...

Re: Petite traduction svp
Posté par: Cmoicmoi (IP Loggée)
Date: 03 janvier, 2017 07:47

Oui je sais bien je l effacerais dessuite apres mais svp je ne comprends pas la traduction 😩

Re: Petite traduction svp
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 03 janvier, 2017 17:56

https://translate.google.fr/?hl=fr#pl/fr/

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: Petite traduction svp
Posté par: Cmoicmoi (IP Loggée)
Date: 03 janvier, 2017 18:42

Oui merci pour le lien mais c est incompréhensible... De toute façon vous avez lu alors vous pouvez me traduire svp 😖😖😖

Re: Petite traduction svp
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 03 janvier, 2017 18:54

regardez vos messages prives.



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.