La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
j'aimerai connaitre le sens de cette abrevation
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 20 avril, 2018 04:54

Bonjour
Je voulais savoir que signifie textuellement śp. devant un nom et prénom d'un défunt dans un acte de décès

Exemple

Odeszła do Pana śp. Maria Przybyl Miała 92 lat.

Merci pour votre réponse
janina

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: j'aimerai connaitre le sens de cette abrevation
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 20 avril, 2018 07:41

Bonjour
Ça veut dire de sainte mémoire
Swietej pamieci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: j'aimerai connaitre le sens de cette abrevation
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 21 avril, 2018 07:17

Merci Christian , j'étoffe mon apprentissage à la langue polonaise

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.