La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Declinaison des noms de famille
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 20 mai, 2020 14:00

Un site utile pour ceux qui veulent utiliser les formes de declinaison pour les noms de famille en polonais.

Il suffit de mettre le nom de famille en sa forme de base, cocher selon le cas a trouver la declinaison correcte:

1. nom de famille d'un homme
2. nom de famille d'une femme
3. nom de famille d'un couple
4. nom de famille de plusieures femmes (p.ex. soeurs)

et cliquer le bouton "Pokaż odmianę".

[nlp.actaforte.pl:8080]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 20 mai, 2020 14:02

Il y a aussi un lien dans la phrase: Możesz też odmieniać po kilka imion i nazwisk jednocześnie.

C'est pour decliner un prenom et un nom de famille ensemble

[nlp.actaforte.pl:8080]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 20 mai, 2020 14:23

Ici [nlp.actaforte.pl:8080]
Declinaison des noms de localités

Ici [nlp.actaforte.pl:8080]
Declinaison et formation des chiffres en toutes lettres

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 20 mai, 2020 17:30

Pas évident de décliner Trabszo ou Trapszoconfused smiley

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 20 mai, 2020 17:48

Merci Andrzej pour tous ces outils.

Mik

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: Andrzej (IP Loggée)
Date: 20 mai, 2020 22:33

Citation:
Trabszo
Pas évident de décliner Trabszo ou Trapszoconfused smiley


C'est vrai. Moi j'opte pour la premiere version qui me parait etre plus naturelle.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 21 mai, 2020 09:38

Merci Andrzej

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 21 mai, 2020 10:51

Merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 21 mai, 2020 11:04

Merci aussi...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Declinaison des noms de famille
Posté par: valmaster (IP Loggée)
Date: 25 mai, 2020 22:26

Merci Andrzej, c'est vraiment indispensable Merci!!!!

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.