La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
suite grammaire simplifiée du polonais
Posté par: michel.wyremblewski (IP Loggée)
Date: 20 février, 2021 12:17

img]http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/fichegramm.jpg[/img]

bonjour ! avant de transmettre aux internautes (polonais) sur Facebook j'aimerais avoir votre avis... j'ai noté que les pronoms personnels se terminent comme pour les adjectifs et personnellement il m'est plus facile de retenir les phrases avec le pronom MóJ CE QUI PEUT FAIRE SOURIRE ! j'ai envie après vos corrections de conseiller aux débutants de s'amuser à remplacer les pronoms par un adjectif comme dobry ou kochany .. merci d'avance de votre aide ! amitié !Merci nb)obecnie ! je suis capable de lire presque bien LES TEXTES ASSIMIL mais incapable de comprendre les discussions à la radio ou à la télé

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
: suite grammaire simplifiée du polonais
Posté par: michel.wyremblewski (IP Loggée)
Date: 20 février, 2021 13:26

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/fichegxpx.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: suite grammaire simplifiée du polonais
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 22 février, 2021 12:15

Bonjour
Je crois qu'il y a une confusion entre pronom personnel et adjectif possessif.
Mój est un adjectif et il est donc normal qu'il se décline comme tel.
Sinon je ne vois pas d'erreur, sauf peut-être le "mysłe o". Sans doute myślę o = je pense à ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: suite grammaire simplifiée du polonais
Posté par: arraska (IP Loggée)
Date: 22 février, 2021 16:20

to suppose associé à jest qui est souvent omis ... le N est le cas sujet
to (jest) kot le verbe peut être omis

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
suite grammaire simplifiée du polonais
Posté par: michel.wyremblewski (IP Loggée)
Date: 22 février, 2021 19:24

WITAM CHRISTIAN § MERCI de corriger mon texte et mon erreur de nomination pourle pronom-adjectif possessif mój. je ne suis pas doué pour la grammaire je retiens la phrase dans mon livre ASSIMIL.Les pronoms de la série:mój- twój- nasz- wasz-swój- s'accordent avec l'objet...page 453 PRONOMS-ADJECTIFS POSSESSIFS . AMITIE § MichelW

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
: suite grammaire simplifiée du polonais
Posté par: michel.wyremblewski (IP Loggée)
Date: 22 février, 2021 19:38

WITAM ARRASKA § Merci pour ta réponse... pour ma mémoire j'ai ajouté des mots de départ repris en marge du petit tableau pour mieux retenir la grammaire polonaise! Amitié ! michelW

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.