La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Mowmy Po Polsku :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Pour les instruits qui parlent polonais 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Les pâquerettes
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 01:44

Stokrotka rosla polna
A nad nia szumial gaj
Twoj urok mnie zachwyca
Et puis j'ai oublié...

Quelqu'un aurait-il la suite SVP ?

MerciCooool
Zygmunt

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Les pâquerettes
Posté par: Sabine (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 01:57

Je connais... mais les détails m'échappent...

Demain, au réveil, peut être

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Les pâquerettes
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 02:00

Merci, à demain.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Les pâquerettes
Posté par: aleksandra (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 09:00

Excuse-moi Sabine, je viens de trouver les paroles de Stokrotka

Il est possible qu'ils existent plusieurs versions. Celle que j'ai sous les yeux est

Paroles E. Fiszer
Musique: E. PAllasz

Gdzie strumyk plynie z wolna
Rozsiewa ziola maj,
Stokrotka rosla polna,
A nad nia szumial gaj

Stokrotka rosla polna,
A nad nia szumial gaj (bis)

W tym lesie tak ponuro,
Ze az przeraza mnie,

Ptaszeta za wysoko, (bis)
A mnie samotnej zle


Wtem harcerz ja spotyka:
"Stokrotko, witam cie,

Twoj urok mnie zachwyca,(bis)
Czy chcesz byc ma, czy nie?"


Stokrotka sie zgodzila
I poszli w ciemny las,

A harcerz taki gapa, (bis)
Ze az w pokrzywy wlazl


A ona, ona, ona,
Coz biedna, robic ma?

Nad gapa pochylona (bis)
I smieje sie: cha! cha!

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Les pâquerettes
Posté par: Sabine (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 10:13

A quelques poils près, ça doit être ça... même si je ne connais pas tous les couplets officiels...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Les pâquerettes
Posté par: aleksandra (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 10:39

Donne ta version! Elle est peut-être plus connue.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Les pâquerettes
Posté par: Sabine (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 12:16

c'est juste un ou deux mots qui changent...

j'essaie d'abord de me l'écrire dans la tête...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Les pâquerettes
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 27 mai, 2006 14:45

Dziekuje Ci Ola et Sabine pour vos démarches.
C'est contrariant de faire du tralala ou siffloter parce qu'on a oublié les paroles.
Maintenant, Luciano Pavarotti, pousse-toi.

Zygmunt
Merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.