DOMESTIC: Finance Ministry Wants Every Customs Office to Employ a Catholic Priest - The idea of employing Catholic priests in customs offices was written into a draft regulation on salaries in customs offices prepared by the Finance Ministry. Priests would be responsible for the pastoral care of customs officers, yet the clerics themselves said that they will be unable to guard the officers against sin. [Dziennik]

revue de la presse polonaise wirtualnaposta du 8 aout

Ce qui pourrait se traduire plus ou moins ainsi

Le ministère de finances souhaite que chaque bureau de douane emploie un prêtre catholique - L'idée d'employer les prêtres catholiques dans des bureaux de douane figure dans un projet de règlement sur des salaires des bureaux de douane préparé par le ministère de finances.

Les prêtres seraient responsables du bien-être pastoral des dirigeants de la douane, malgré le fait que les ecclésiastiques eux-mêmes ont dit qu'ils ne pourront pas prémunir les dirigeants contre le péché.

Quel décalage entre la pensé du polonais moyen et toutes ces balivernes, le problème c'est que beaucoup de polonais trouvent cela completement ridicule mais ne disent rien, un peu soumis à une dictature de la pensé unique, comme le communisme avant 89 et chez nous l'euro-idolatrie.

C'est ni plus ni moins que de la discrimination positive,un truc bien à la mode dans nos belles contrées

C'est n'importe quoi.

Moi, j'en connais pas mal de polonais qui n'en n'ont strictement et absolument rien à foutre de l'Eglise catholique, de sa morale confessionnelle (une bonne morale tout ce qu'il y a de plus laïc leur suffit très amplement pour se conduire avec civilité...) et qui n'ont certainement pas envie que quelque confession ou hiérarchie religieuse que ce soit (ni celle là, ni une autre d'ailleurs...) ne foute son nez et ne fasse ainsi de l'ingérance dans les affaires de l'Etat ou dans la gestion des affaires publiques...

quant a la bonne morale chretienne des gens au pouvoir en ce moment elle fait bien rigoler, entre corruptions, magouilles, 2eme mariage (apres un divorce) en vitesse pour le fille du president parce que qu'elle est enceinte...
mais c'est vrai que l'eglise et l'etat ne sont pas separes en pologne et parfois il en ressort des fantomes...
la culture polonaise n'est pas de se revolter...

dams
support our project in Poland : [mazuria.ecolodges.free.fr]

Attention Messieurs!!!
Czytajcie dobrze wasze zrodla i do konca!
Biskupi i ksieza sa przeciwni tej pracy!!!!!!
TO JEST POMYSL PIS u!!!!!





Krzysztof

dams a écrit:
-------------------------------------------------------
> quant a la bonne morale chretienne des gens au
> pouvoir en ce moment elle fait bien rigoler, entre
> corruptions, magouilles, 2eme mariage (apres un
> divorce) en vitesse pour le fille du president
> parce que qu'elle est enceinte...

Je ne vois pas en quoi la vie privée de la fille d'un président porte atteinte à l'intégrité morale du père lors de sa fonction.
Il y a assez de critiques à faire sans pour autant reprendre des arguments digne de Voici ou des torchons anglophones.
Dams tu es meilleur quand tu parles de la Rospuda

Petit rectificatif.
"A customs officer" est un fonctionnaire qui officie à la douane, autrement dit, un douanier. Ce n'est pas un dirigeant comme un officier dans l'armée.

Et alors ?! En quoi serait-il fondé et/ou légitime qu'un fonctionnaire de l'Etat, qu'il qu'il soit et aussi modeste soit-il (douanier, policier, postier, enseignant du premier rang... que sais-je encore...) doive exercer ses missions sous la tutelle (sous la surveillance ?!) morale de quelque hiérarchie religieuse (ou politique ?!) que ce soit ?! Celle de son seul et unique employeur direct (i. e : le Peuple, via les structures de l'Etat) ne lui suffit donc pas ?!

désolé
mais ce gouvernement est de plus en plus difficiles a supporter

la pologne reste un pays merveilleux par ailleurs

dams
support our project in Poland : [mazuria.ecolodges.free.fr]

Poste frontière:
Nouvel uniforme des douaniers:

fcpolonia a écrit:
-------------------------------------------------------
>
> Attention Messieurs!!!
> Czytajcie dobrze wasze zrodla i do konca!
> Biskupi i ksieza sa przeciwni tej pracy!!!!!!
> TO JEST POMYSL PIS u!!!!!

... eee no widzisz stary !... Po co się męczyć tego wyszczególnić kiedy w ogóle nikomu to nie obchodzi, i dalej brzmi kolektiwne ględzenie i gadulstwo na takiego strasznego interesującego tematu !