Honnêtement vous vous emportez pour un rien ... Pourquoi reprocher à cet homme là d'écrire en Polonais ? Certes, c'est un forum Franco Polonais pour les Français d'origine Polonaise cependant ... si je ne me trompe pas ... on a installé dans la base de donné un cryptage pour que justement l'on puisse écrire les lettres polonaises donc a fortiori écrire en Polonais aussi bien avec les lettres Polonaises que sans. Donc où est le réel malaise ?
Andrzej je te trouve, pour ma part, d’une faible indulgence. Tu es toi-même Polonais résidant en Pologne et donc tu parles Polonais parfaitement puisque c’est ta langue d’origine, pourquoi donc t’exciter autant sur Krzysztof … ?
Je dois avouer que tu as une excellente maîtrise du français et c'est tut à ton honneur ! Mais bon tu sais bien que ce n’est pas le cas de tout le monde, et que à la base tout le monde ne dispose pas du talent que tu sembles avoir pour les langues, que j'en suis sûr tu as beaucoup travaillé aussi ce qui est aussi à ton honneur (Et j’en suis sûr que même mieux que pas mal de français).
Donc « Keep Cool » Andrzej
, No Stress.
De plus il y’a des personnes qui aimeraient bien apprendre le polonais par n'importe quelle méthode (Et oui il y en a ici des comme ça !
) , dans ce cas traduisez juste les postes de Krzysztof, ainsi ceux qui veulent apprendre « sur le tas » pourrons comparer l’originale à la traduction. C’est tout de même pas un si gros problème non ?
