Il m'a été demander d'insérer la réponse de l'Ambassade de Pologne en France suite à une demande faite par mail par un habitué de ce forum. J'ai volontairement effacé le nom ce qui fait que ceux qui veulent faire circuler cette réponse peuvent le faire
Message du 11/05/17 15:01
De : "Ambasada RP we Francji" <paryz.amb.sekretariat msz.gov.pl>
A : .........
Copie à :
Objet : Diffusion en FRANCE du film "La femme du gardien du zoo"
A l’att. de Monsieur .......
Monsieur,
Nous tenons en premier lieu à vous remercier pour votre courriel. Il s’agit d’un dossier que nous suivons attentivement.
La diffusion du film « La femme du gardien du zoo » en France relève uniquement de la décision d’une société privée, en l’occurrence Universal France, mue par des intérêts économiques, et à laquelle ne nous pouvons in fine imposer quoi que ce soit.
Cependant nous pouvons vous assurer que les autorités polonaises souhaitent ardemment que ce film puisse être diffusé auprès du public français, et ce le plus largement possible.
Le silence officiel que vous évoquez ne signifie en rien qu’aucune action n’a été entreprise. Un sujet aussi important, touchant à une thématique historique sensible nécessite tact et doigté. Ainsi, une vaste publicité politique ne peut au contraire que compliquer, et en fin de compte, desservir notre cause.
Nous comprenons vos interrogations et nous partageons votre mécontentement. Nous vous incitons toutefois à vous tourner directement vers Universal France. Des initiatives citoyennes de la sorte seront sans doute plus efficaces lorsqu’elles seront dirigées à l’adresse du distributeur, plutôt qu’à celle du chef de gouvernement français.
Veuillez accepter, Monsieur , l'expression de notre plus haute considération.
Ambassade de Pologne à Paris
1, rue de Talleyrand, 75007 Paris
Tel: +33 1 43 17 34 08
www.paryz.msz.gov.pl
