Parmi les sondages récemment publiés en Pologne, une estimation donnée par IBRiS, pour Onet, est assez attristante :

26,6 % ne prendront pas part au vote
16,4 % ne prendront plutôt pas part au vote
01,9 % n'ont pas encore pris de décision à ce sujet

Presque 45% des inscrits ! Soit env. 14.000.000 de têtes ; ça fait quand même un sacré troupeau de veaux.

"Ce dont les Polonais sont le plus capables c'est de pleurnicher sur leur sort
dans toute l'Europe, mais ils sont incapables de se mobiliser pour aller voter"
(dixit le Primat de Pologne, feu le cardinal Stefan Wyszynski)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Depuis ce matin 00:00 prévaut en PL "cisza wyborcza", interdiction aux média d'aborder le sujet des élections ni de divulguer un quelconque sondage (les amendes sont monstrueuses!) avant les résultats officiels promulgués après la fermeture des bureaux de vote. Étant entendu que ce silence ne concerne pas les médias à l'étranger

Mais sur les réseaux sociaux c'est une autre affaire. Plusieurs décennies de contournement de la censure communiste ont aiguisé l'inventivité des Polonais. Se préparant à des estimations officieuses au sein de ces réseaux, voici comment vont apparaitre, demain à partir de midi, les noms des partis en lice :


JAKIE PRODUKTY NASTAWIACIE NA BAZARKU? - Quels produits présentez-vous sur l'étal du petit bazar ?

- KACZKI (des canards) : PiS, parti de Kaczynski. Plus exactement Droite Unie, coalition de différents partis allant de la droite à l'extrême droite en passant par le centre.

- OŚMIORNICZKI (des poulpes) : PO - dans le scandale des bande enregistrées, les politiciens PO corrompus parlaient de leurs escroqueries en dégustant un plat de poulpes

- CIASTKA (des gateaux) : KUKIZ 15' (cookies) Parti de droite mais plus exactement et dans une large mesure anti-système.

- MUSZKI (des nœuds-papillon) : KORWIN (Janusz Korwin-Mikke arbore toujours un noeud-pap' — le plus souvent de traviole...) ; coalition du Renouveau de l'Espoir et de la Liberté Républicaine, avec la droite radicale.

- SWETRY (des pulls) : NOWOCZESNA, parti de Ryszard Petru et des banquiers, ironiquement appelé BANKERSKA (de "gansterska"). Les internautes l'ont surnommé "Rychu (diminitif de Ryszard) Swetru"

- JABŁKA (des pommes) : PSL - Parti Paysan Polonais, lors du récent débat TV, son président à posé une pomme devant lui (rappelant ainsi l'embargo russe).

- ZLEWOZMYWAKI (des éviers) : ZLew - Zjednoczona Lewica (Gauche Unie), un conglomérat de différents partis de gauche ou se prétendant tels ; du centre-gauche, de la gauche radicale, de la gauche idéologique, ses socialistes, des Verts, etc.

- SIERPY I MŁOTY (des faucilles et des marteaux) : RAZEM, le parti d'Adrian Zandberg, "młody żydowsko-komunistyczny celebryta",
jeune célébrité judeo-communiste (sic), promue par les médias du régime — cuvée UB et NKVD.


(source : citation réseaux sociaux et traduction libre mézigue)

PS. : Afin qu'on ne vienne pas me prendre la tête à propos du terme "judéo-communiste", je précise que le texte m'a été envoyé de PL, par une personne dont la grand-mère était juive, et qui nourrit une bienveillante sympathie à l'égard de cette partie de la population polonaise.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------

> PS. : Afin qu'on ne vienne pas me prendre la tête
> à propos du terme "judéo-communiste", je
> précise que le texte m'a été envoyé de PL, par
> une personne dont la grand-mère était juive, et
> qui nourrit une bienveillante sympathie à
> l'égard de cette partie de la population
> polonaise.

Un jour il faudra peut être ouvrir un débat sur le sujet des juifs communistes de Pologne. Le sujet est intéressant à traiter même s'il est sensible.

Citation:

Stéphane
Un jour il faudra peut être ouvrir un débat sur le sujet des juifs communistes de Pologne. Le sujet est intéressant à traiter même s'il est sensible

(Non seulement en Pologne mais à l'origine, en majorité, chez les cadres de la Tcheka bolchévique, puis du NKVD russe)

Je suis bien aise de constater que je ne suis pas le seul à penser à cela ; parce que quand on connait le sujet dans son ensemble, y'a de quoi tomber de l'armoire !... Et pas uniquement à cause de l'importance du phénomène, mais aussi au regard de la chape de plomb, qui, depuis la PRL, pèse sur le sujet en Occident.

Aussi je me porte volontaire (dans un nouveau topic) pour aborder le sujet en douceur, à partir d'un thème dont je cherche le titre, mais qui pourrait s'intituler : Les "fils-de" au pouvoir dans la Pologne d'aujourd'hui.


... mais dans l'immédiat restons sur les élections polonaises jusqu'à ce soir.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Aussi

PIStacje (pistaches) - bien sur PiS
POmidory (tomates) - PO

[twitter.com]

Andrzej : je trouve qu'OŚMIORNICZKI, de ośmiornica (la pieuvre), est bien adapté au PO. On compare souvent la Mafia à une pieuvre tentaculaire - qui étend ses tentacules (macki) , et qui parasite tous les domaines de l'économie d'une région ou d'un pays ; qui voit, dans un pays comme la Pologne, les ex-UB et les cryptocommunistes tirer les ficelles de ses marionnettes politiques corrompues du PO (... et d'autres).

Le gros hic en PL c'est que cette engeance contrôle la Police, la Justice, et surtout les médias, ce qui lui permet d'enfumer et de dénerver le bon peuple en lui instillant de la flotte à l'eau de rose et de l'eau bénite dans le cerveau.

... bon, je me calme

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

na godz. 16:00

pistacje - ok. 40 zł
pomidory - ok. 20 zł
ciasteczka - ok. 10 zł
muszki - ok. 6 zł

Ale to bardzo szybko się zmienia i nie zawsze sondaże są wiarygodne.
(Jest dużo ludzi, którzy celowo wprowadzają chaos)

[twitter.com]

Citation:

Lenka
Ale to bardzo szybko się zmienia i nie zawsze sondaże są wiarygodne.
(Jest dużo ludzi, którzy celowo wprowadzają chaos)

Mais tout ça change très vite et les sondages ne sont pas toujours dignes de foi (il y a beaucoup de gens qui induisent le chaos à dessein)

... ho ho! Kogo ja tu widze!? - Hé hé ! Qui vois-je ici !?...

i jeszcze :

Swetry 9,5 zł
Umywalki 8,5 zł
Jabłka 5 zł,
Muszki 4 zł

A co z komuchem? - Et qu'en est-il du coco ?...

A 17h, taux de participation env. 40% - O 15tej, frekwencja ok. 40%

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Bonsoir Jean-Vendome


Duża rozbieżność w cenach.
Na bazarku chaos i dużo ludzi wprowadza błędne ceny.

Sondaż Exel Point z godz. 17.00

Pistacje 41
Pomidory 23,6
Ciasteczka 8,6
Swetry 6,7
Zlew 6,6
Jablka 5,3
Razowy 3,6
Muszki 4,8


Trend się raczej nie zmienia.
Wieczorem wzrosła frekwencja, czyli można spodziewać się wzrostu cen pomidorów.
("Mainstream" chodzi na wybory raczej wieczorem)

Nie wiem, czy pistacje ostatecznie osiągną taką cenę,
ale poczekajmy do 21:00

Citation:

Lenka
Trend się raczej nie zmienia.
Wieczorem wzrosła frekwencja, czyli można spodziewać się wzrostu cen pomidorów.
("Mainstream" chodzi na wybory raczej wieczorem)

La tendance est plutôt stable.
La participation a augmenté en soirée, c'est à dire qu'on peut s'attendre à un pourcentage en hausse pour le PO (Une majorité d'électeurs va plutôt voter le soir)

Merci Madame

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Pierwsze, oficjalne wyniki wyborów wg sondaży Exit poll:
PiS – 39,1%,
PO – 23,4%,
Kukiz’15 – 9,0%,
.Nowoczesna – 7,1%,
PSL – 5,2%,
Razem – 3,9%,
KORWiN – 4,9%,
ZL – 6,6%

Czyli (gdyby się potwierdziły) PiS może tworzyć samodzielny rząd.

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

J'avoue ne pas très bien comprendre les chiffres de cette répartition.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> J'avoue ne pas très bien comprendre les chiffres
> de cette répartition.
------------------------------------------------------
Ja też nie


Ale tu wszystko jasne.



Jeśli ten wynik potwierdzi się
PiS utworzy samodzielny rząd (bez koalicji)

I smutne, ale w sejmie nie będzie wcale lewicy.

De vrais résultats mardi...
Il sufffit que Korwin ait 5% au lieu de 4,9% et PiS n'a plus de majorité abosolue.

Mais ca s'annonce bien
Pas de gauche au Parlement?
Et PiS c'est quoi?

Citation:

Lenka
Czyli (gdyby się potwierdziły) PiS może tworzyć samodzielny rząd.

Oczywiści, ale mógłby sie umocnić z Kukizem ; do tego taki facet nie da PiS-u spocząć na laurach ; to prawdziwy bodziec, giez nad kolaskę !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Andrzej a écrit:
-------------------------------------------------------
> De vrais résultats mardi...
> Il sufffit que Korwin ait 5% au lieu de 4,9% et
> PiS n'a plus de majorité abosolue.
>
> Mais ca s'annonce bien
> Pas de gauche au Parlement?
> Et PiS c'est quoi?


Nous y voilà merci Andrzej. Avant de repasser ici, j'étais en trait d'expliquer que en Pologne, le PiS était plus un mouvement de centre gauche si on voulait comparer avec la France. Le problème est que tout le monde regarde les infos françaises qui sont truffées de clichés et qui sont incapables de faire un article sans les termes habituels que je ne vais pas remmettre ici à chaque fois.

Pour ceux qui n'avaient pas lu ce que j'avais dit ici lors de l'élection présidentielle Duda a fait parti de l'UW de Geremek et de Balcerowicz ( entre autre ) qui faisait parti de la coalition au pouvoir sois la banière AWS

Le PiS et Po ont été créés sur les ruines d'AWS, le PiS étant plus social, Po plus libéral

Si je me trompe prière de me rectifier

Citation:

Andrzej
Pas de gauche au Parlement?
Et PiS c'est quoi?

Wlasnie, tutaj, według naszych kryteriów, trudno określić PiS, i oczywiscie truno do przetłumaczenia.
Nous on a du mal à comprendre, par exemple comme ici : < [www.lemonde.fr] >

Le Monde a toujours eut une orientation qualifiée de pseudo-objective, mais en fait un peu vicelarde sur les bords, et les bords sont larges. Ainsi, son correspondant à Varsovie, Jakub Iwaniuk, qualifie dans son article, le PiS de "droite conservatrice" ; plus loin de "conservateurs eurosceptiques" ; ensuite "de parti conservateur catholique". Comment y comprendre quelque chose !?

Par contre on sent très bien pour qui roule ce Jacob Iwaniuk quand, écrivant pour un lectorat français, il qualifie le parti de B. Komorowki et d'E. Kopacz de "libéraux centristes". Chez nous ça veut rien dire : et surtout pas "centriste". Ces marioles là c'est plutôt la franche droite, bête à pleurer et bien réac.

Les qualificatifs du Monde c'est du grand n'importe-quoi : ce n'est pas parce que le PiS refuse que la Pologne se laisse bouffer par Bruxelles qu'il faille le taxer d'eurosceptique (le terme en lui même est déjà fondamentalement con). Simplement, les Polonais ont raison avant tout le monde, en ce qui concerne ce type "d'Europe" (comme l'extrême-droite chez nous, et c'est limite si ce mec n'a pas osé "frontistes polonais"!)

Alors à vicelard, vicelard et demi. A mon tour d'insinuer que Jakub c'est pas vraiment un prénom chrétien, et Iwaniuk pas vraiment polonais ; mais son employeur c'est une authentique feuille de choux, qu'on peut à la limite et faute de mieux, accrocher au clou de la cabane au fond du jardin.

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Des observateurs de l'ouest ne regardent que la rhétorique idéologique.
PiS est un parti conservateur et de droite en ce qui concerne les valeurs patriotiques (appelés parfois nationaux ou nationalistes), le role traditionnel de la famille, promotion plutot des valeurs catholiques que seculaires...

Mais son objectif économique est la solidarité sociale et la necessité d'intervention d'Etat dans la vie économique du pays pour assurer des aides aux familles, aux chomeurs, pour la hausse des salaires et des subventions.