Je n'ai rien contre qui que soit J'aurais bien aimé que cette personne me se manifeste pas uniquement pour corriger des fautes d'orthographe!!!! Je ne me serais jaamis permis un tel comportement...C'est tout ce que j'ai à vous dire,

valmaster a écrit:
-------------------------------------------------------
> Je n'ai rien contre qui que soit J'aurais bien
> aimé que cette personne me se manifeste pas
> uniquement pour corriger des fautes
> d'orthographe!!!! Je ne me serais jaamis permis un
> tel comportement...C'est tout ce que j'ai à vous
> dire,


Frania se manifeste pour plein d'autres choses, et ce depuis plusieurs années .

@ MERCI à J.Paul, Vendôme et Szef pour vos encouragements
Je fais ce que je peux comme d'autres sur ce site polonais de Beskid.
Je n'oublie pas les mails privés de sympathie reçus.
Bonne nuit

Il ne s'agit pas de la Pologne, Frania, mais de la manière dont vous m'avez répondu avec votre fameux message, alors que je ne vous ai absolument rien fait.... Vous m'aviez déjà lancé des petites pointes, mais cela restait "bon enfant" mais là vous m'avez attaqué j'ai réagi, il m'est difficile de tendre la joue à des attaques.... Quant à mon message, il a été publié deux fois, uniquement parce que ce site ne permet de correction et que ne sachant pas si vous êtiez un homme ou une femme, il aurait été inconvenant de laisser uniquement Monsieur. Je trouve cela très chouette en effet vos actions pour la Pologne... Mais je ne vois pas en quoi votre réponse à coup de maitraillette à mon égard pouvait aider ce pays...

valmaster a écrit:

Mais je ne vois pas en quoi
> votre réponse à coup de maitraillette à mon
> égard pouvait aider ce pays...


La mitraillette ici ont a l'habitude et il est préférable de s'y faire rapidement.
Quand vous écrivez Makron on ne sait pas trop ce que ça veut dire. Contraction de Makron et de Makaron ? .... ou une traduction qui n'a pas lieu d'être ?
On peut aussi imaginer Makkkron avec 3 k

Un nom propre ne se traduit pas, c'est vrai . Ensuite ce sont des jeux de mots et on est pas obligé de comprendre.

Si on parle de Bolek, tout le monde ici ou presque va comprendre. On a pas de codes , juste des habitudes, bonnes ou mauvaises peu importe!

Ah oui, ici, une majorité des gens ne maitrisent pas le polonais. C'est tout à votre honneur de l'apprendre cependant, il faut penser à ceux qui ne connaissent pas donc les messages en polonais doivent être si possible mis également en français, histoire d'en faire profiter tout le monde. ( sauf bien sûr dans le forum dédié à la langue polonaise

Merci Stéphane, mais sachez que je n'ai rien contre cette dame, et ce qu'elle fait pour ce site, je lui tire mon chapeau... Elle m'a attaqué, je me suis sentie attaquée violemment et j'ai réagi à la mesure de la violence ressentie...Une bonne engueulade face à face aurait été mieux...

Quant à moi, j'en reste là sur cette affaire, et je serais heureuse de lire les postes de Frania, pour la Pologne!!!!

Citation:

Stéphane
Quand au journal des expats, on ne sait pas qui finance, mais ils sont là pour porter la bonne parole de la France de Macron en Pologne (...)

Je pense la même chose depuis pas mal de temps, mais j'ai pas voulu relever. Heureusement ce truc est assez creux, et pour être tout à fait clair (comme dirait Benalla) : insipide.

Citation:

Stéphane
Ensuite ce sont des jeux de mots et on est pas obligé de comprendre

.
Même que des fois on voudrait, et on n'y arrive pas — c'est dire !
(Jean-Paul, moi je laisserais pas formuler ça sans réagir : je lui enverrais Mirka dans les mollets au Stéphane)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

C’est Vendôme qui l’a dit ::

Citation:

(Jean-Paul, moi je laisserais pas formuler ça sans réagir : je lui enverrais Mirka dans les mollets au Stéphane)

Oui : IRKA,( comme ciocia Irka !), est spécialement dressée pour attaquer les jeux de " mots laids". Autrement, elle est gentille ma chien-chien Ouah-ouah.

Enfin, il serait préférable que lorsque l'on déforme un nom, un mot pour faire justement un bon mot, une boutade, une remarque etc..spécialement pour attirer l'attention, ou bien uniquement pour le plaisir, la rigolade, le non-sens, le contre-sens, l'absurde, l'évidence, bref pour dire que c'est pas le vrai nom, mais qu'on l'écrive comme ça pour dire qu'il faut faire attention parce que ce n'est pas le vrai nom, mais un mot approximatif qui signifie que l'on n'a pas écrit ce que l'on aurait écrit si on avait employé le mot qu'on devait écrire normalement à la place de celui que l'on a mis pour attirer l'attention dans une connivence informelle mais néanmoins complice sous-entendant une entente de forme quant à la finalité devant s'exprimer à la lecture de ce nom ou mot, renvoyant à une image précise ou non du message que l’on veut transmettre où l’idée qui devrait s’imposer en réaction à la vue de cette suggestion subliminale ou voulue, il serait préférable, en un mot, de différencier le dit mot ou nom par une différence différente de l’ensemble du contexte visualisé dans son intégrité magistrale permettant d’un seul coup d’œil d’appréhender le voulu de cette différence afin d’en tirer le maximum dans un minimum d’espace linéaire, apportant d’une manière simple et rapide l’attention que l’on doit donner à l’intérêt de la rationalité déformée suggérant une complémentarité abstraite par rapport à la virtualité d’une réalité basique qui nous interroge et qui réponds en même temps à cette perpétuelle quête de renouveau dans l’expression que nous avons à transmettre, je suggère donc simplement d’attirer le regard sur le mot en question en le mettant, soit entre guillemets, en italique, en caractère gras, voire les 3 à la fois pour bien montrer que l’intention est bien intentionnelle et non pas dû à une ignorance, une faute de frappe, une déclinaison qui n’a pas lieu d’être ou une dérivation malencontreuse. Il reste entendu, que pour rester aussi clair que la recommandation ci-dessus, cela serait valable pour les jeux de mots, anagrammes, contrepèteries et autres que cela soit en français, en polonais, et pour les initiés en borduro-syldave et autres.

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

valmaster a écrit:
-------------------------------------------------------

> Quant à moi, j'en reste là sur cette affaire,
> et je serais heureuse de lire les postes de
> Frania, pour la Pologne!!!!


A mon avis il y en a trop à lire. Vous pouvez aussi aller voir l'album photos concernant les tombes des soldats polonais se trouvant en France. C'est elle qui a tout traité et mis en place

En passant il manque des photos de Langannerie , je sais il y a 700 photos à prendre mais bon, on ne sait jamais ....

jpaul a écrit:
-------------------------------------------------------

>
> Enfin, il serait préférable que lorsque l'on
> déforme un nom, un mot pour faire justement un
> bon mot, une boutade, une remarque
> etc..spécialement pour attirer l'attention, ou
> bien uniquement pour le plaisir, la rigolade, le
> non-sens, le contre-sens, l'absurde, l'évidence,
> bref pour dire que c'est pas le vrai nom, mais
> qu'on l'écrive comme ça pour dire qu'il faut
> faire attention parce que ce n'est pas le vrai
> nom, mais un mot approximatif qui signifie que
> l'on n'a pas écrit ce que l'on aurait écrit si
> on avait employé le mot qu'on devait écrire
> normalement à la place de celui que l'on a mis
> pour attirer l'attention dans une connivence
> informelle mais néanmoins complice sous-entendant
> une entente de forme quant à la finalité devant
> s'exprimer à la lecture de ce nom ou mot,
> renvoyant à une image précise ou non du message
> que l’on veut transmettre où l’idée qui
> devrait s’imposer en réaction à la vue de
> cette suggestion subliminale ou voulue, il serait
> préférable, en un mot, de différencier le dit
> mot ou nom par une différence différente de
> l’ensemble du contexte visualisé dans son
> intégrité magistrale permettant d’un seul coup
> d’œil d’appréhender le voulu de cette
> différence afin d’en tirer le maximum dans un
> minimum d’espace linéaire, apportant d’une
> manière simple et rapide l’attention que l’on
> doit donner à l’intérêt de la rationalité
> déformée suggérant une complémentarité
> abstraite par rapport à la virtualité d’une
> réalité basique qui nous interroge et qui
> réponds en même temps à cette perpétuelle
> quête de renouveau dans l’expression que nous
> avons à transmettre, je suggère donc simplement
> d’attirer le regard sur le mot en question en le
> mettant, soit entre guillemets, en italique, en
> caractère gras, voire les 3 à la fois pour bien
> montrer que l’intention est bien intentionnelle
> et non pas dû à une ignorance, une faute de
> frappe, une déclinaison qui n’a pas lieu
> d’être ou une dérivation malencontreuse. Il
> reste entendu, que pour rester aussi clair que la
> recommandation ci-dessus, cela serait valable pour
> les jeux de mots, anagrammes, contrepèteries et
> autres que cela soit en français, en polonais, et
> pour les initiés en borduro-syldave et autres.

Tu as fait l'ENA ?

Citation:

jpaul
Il reste entendu, que pour rester aussi clair que la recommandation ci-dessus,

Ouille ! Ça sera difficile ! Tu distribues l'aspirine à tes lecteurs ?
Mik

valmaster a écrit:
-------------------------------------------------------
> Merci Stéphane, mais sachez que je n'ai rien
> contre cette dame, et ce qu'elle fait pour ce
> site, je lui tire mon chapeau... Elle m'a
> attaqué, je me suis sentie attaquée violemment
> et j'ai réagi à la mesure de la violence
> ressentie...Une bonne engueulade face à face
> aurait été mieux...
>
> Quant à moi, j'en reste là sur cette affaire,
> et je serais heureuse de lire les postes de
> Frania, pour la Pologne!!!!

Une explication par message privé. Merci à elle. Tout va bien

Citation:

Mik
Tu distribues l'aspirine à tes lecteurs ?

Y' distribue pas, ce mercanti là : y' vend !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Vendômédisanti insinue :

Citation:

Y' distribue pas, ce mercanti là : y' vend !

Y'vend rien, le terrible, c'est de bon coeur.

Signé : znepaf Helena.

Citation:

L'Instruite
Signé : Znépaf Helena.

Qui l'eût cru ?!...

Signé : Nomplu (moine)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

bon j'vais prendre deux dolipranes.

Citation:

jean pierre
bon j'vais prendre deux dolipranes.

... et si le Mercanti précédemment cité avait annoncé qu'il les distribuait gratuitement [les dolipranes], l'eusses-tu cru ?!...

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Oui, Frania c'est définitivement une chouette nana... Il n'y a pas photo!!!! Dommage d'ailleurs que l'on puisse pas tous (ceux qui le souhaitent bien-sûr) se voir en photos... Ou peut-être il y a un fil à ce propos ?
....
Cela me rappelle qu'en CE1, je me suis disputée avec une fille Corinne Alignol qui est devenue une bonne amie après une bonne explication. Hélas ses parents ont décidé d'émigrer en Australie, l'année du CM1...Et il y a plus de 45 ans pas d'internet, donc les contacts se sont perdus!!!!..