La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
recherche généalogique
Posté par: Régis (IP Loggée)
Date: 10 avril, 2004 16:25

Je suis à la recherche de l'origine du nom de mon grand père, à savoir FLEISSEROWICZ. Je n'ai jusqu'à présent trouvé aucune information sur ce nom, pourriez vous me dire si vous avez déjà entendu ce nom et si oui ce qu'il signifie et d'où il est originaire.

Merci

Re: recherche généalogique
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 10 avril, 2004 17:42

Cela semble la polonisation, avec le suffixe -owicz, du nom allemand Fleischer, nom d'origine professionnelle qui signifie "le boucher".

Re: recherche généalogique
Posté par: Régis (IP Loggée)
Date: 02 mai, 2004 17:56

merci beaucoup pour le tuyau! je vais continuer les recherches du cote de ma grand-mère, qui s'appelait Kryjom... Si c'est pas trop abuser, tu connaitrez l'origine de ce noms aussi ?????

Merci encore d'avance !


Re: recherche généalogique
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 03 mai, 2004 22:04

Kryjom s'explique par le terme de vieux polonais kryjomy, qui signifie "secret".



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum