La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: mathieukluka (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 11:21

Bonjour, je suis a la recherche de l'origine du nom de famille Klukaszewski. Je sais que c'est d'origine polonaise mais je ne trouve aucune autre information que ce soit l'origine, si le nom est courant, si le nom veut dire quelque chose.
Merci de votre aide smiling smiley

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 11:34

[mapa.szukacz.pl]
6 personnes en pologne actuelle (orthographe française).

[www.herby.com.pl]

22personnes en pologne sur celui la.

mais attendez l'avis des spécialistes du forum.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 14:09

Selon Kazimierz Rymut, ce nom de famille peut s'expliquer par un ancien verbe klukać = bredouiller, glousser, gargouiller .... ou par un ancien substantif kluka désignant un genre de croc, de crochet ...

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: mathieukluka (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 14:19

Merci smiling smiley cependant je ne parle malheureusement pas un mot de polonais et ne comprend donc pas comment chercher sur les liens que vous m'avez donné. Connaîtrez vous un site français ou polonais traduit pour pouvoir voir la localisation du nom ou encore pour complémenter les informations de M.Orpel ?
Merci beaucoup smiling smiley

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 14:32

[www.moikrewni.pl]
pour les hommes

[www.moikrewni.pl]
pour les femmes

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: mathieukluka (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 18:24

Merci pour vos réponses smiling smiley. est ce que vous pourriez me dire le nom klukaszewski en polonais ? J'aimerai vraiment savoir d'ou vient mon nom, quelles sont ses origines, s'il est rependu ou non ...
Merci smiling smiley

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 19:57

Elzbieta vient de vous donner la réponse :
[www.moikrewni.pl]

(Polsce jest 6 osób o nazwisku Klukaszewski.)

En Pologne, 6 Klukaszewski: Warszawa (2), Wrocław (2), m. Wrocław (1), Września (1)

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 20:02

En France, il y a eu 8 naissances KLUKASZEWSKI entre 1891 et 1940 à Colmar.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 20:09

Salut Jean-Marc,

... et d'après [www.infobel.fr] , 16 réponses pour KLUKASZEWSKI en France.


PS : pour info et sans vouloir embrouiller, le nom KLUKACZEWSKI existe aussi en Pologne et est tout aussi rare : 17 porteurs du nom

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 20:34

Bonjour Paul,


Quelques pistes dans la même région.

Klukaszewski Léon né entre 1875 et 1900 dans les Vosges
Klukaszewski Paul né entre 1875 et 1900 dans les Vosges
Klukaszewski Léon né entre 1925 et 1950 dans les Vosges
Klukaszewski Albert né entre 1925 et 1950 à Olsztynek (erreur reproduite)

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le nom Klukaszewski smiling smiley
Posté par: mathieukluka (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 21:35

merci beaucoup pour toutes ces informations smiling smiley

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.