Bonjour, je suis a la recherche de l'origine du nom de famille Klukaszewski. Je sais que c'est d'origine polonaise mais je ne trouve aucune autre information que ce soit l'origine, si le nom est courant, si le nom veut dire quelque chose.
Merci de votre aide
Selon Kazimierz Rymut, ce nom de famille peut s'expliquer par un ancien verbe klukać = bredouiller, glousser, gargouiller .... ou par un ancien substantif kluka désignant un genre de croc, de crochet ...
Merci cependant je ne parle malheureusement pas un mot de polonais et ne comprend donc pas comment chercher sur les liens que vous m'avez donné. Connaîtrez vous un site français ou polonais traduit pour pouvoir voir la localisation du nom ou encore pour complémenter les informations de M.Orpel ?
Merci beaucoup
Merci pour vos réponses . est ce que vous pourriez me dire le nom klukaszewski en polonais ? J'aimerai vraiment savoir d'ou vient mon nom, quelles sont ses origines, s'il est rependu ou non ...
Merci
Klukaszewski Léon né entre 1875 et 1900 dans les Vosges
Klukaszewski Paul né entre 1875 et 1900 dans les Vosges
Klukaszewski Léon né entre 1925 et 1950 dans les Vosges
Klukaszewski Albert né entre 1925 et 1950 à Olsztynek (erreur reproduite)