Matków se trouve aujourd’hui en Ukraine et se nomme à présent
Matkiv. Il est situé à l'emplacement de l'étoile rouge, coin inférieur gauche de la carte ci-dessous.
Avant la guerre, il se trouvait dans le district de
Turka – voïvodie de
Stanisławów (aujourd’hui
Ivano Frankivs’k) et non celle de
Lwów (même si cette grande ville servait souvent de référence).
Depuis 1939 puis 1944,
Матків / Matkiv se trouve dans l’oblast (région administrative) de
Львів / L’viv – district de
Турка / Turka. Ce village compte ~470 habitants et fait partie de la municipalité rurale de
Мохнате / Mokhnaté
Quant à
Siedliska, on en trouvait au moins 20 dans la Pologne d’avant guerre : 7 dans la voïvodie de Lwów (qui couvrait aussi une bonne part du territoire de la Pologne actuelle) ; 3 dans celle de Stanisławów ; 4 dans celle de Lublin ; 3 dans celle de Kraków ; 2 dans celle de Kielce et un hameau dans celle de Łódź.
Il est possible que vous ayez toujours de la famille dans le village ou la région de Matkiv. Néanmoins, sachez que de 1944 à 1951, s'est opéré un "échange" de population entre la Pologne et l'URSS. Les Polonais résidant en Ukraine furent "déplacés" vers la Pologne des nouvelles frontières alors qu'en contrepartie, les Ukrainiens "de Pologne" étaient "réinstallés" dans la RSS d'Ukraine. Si vos aïeux sont Polonais catholique romain, les registres paroissiaux furent très souvent emportés par les curés et sont en partie conservés aux Archives centrales de Varsovie.
