Bonjour Mathilda.
Ton arbre pousse bien, même en hiver.
Warszawa, paroisse Sw. Krzyza, le 8/09/1864
mariage entre
Tomasz Aleksander KASZTELSKI, célibataire, apprenti cordonnier, domicilié à Varsovie n°2242 rue Nalewki, né à Konstantynow guberni Lublin, fils de Stanislaw et Rozalia dd BROK
et Ludwika DYDONSKA, celibataire, domiciliée avec sa famille à Varsovie n°390 rue Krakowskie Przedmiescie, née à Varsovie, fille de feu(x) Ludwik et Marianna dd TATAROWSKA
trois bans dans les paroisses - Sw. Krzyza et Panny Marii
pas de contrat de mariage, signé par le marié et deuxième témoin
pas d'château
czeladnik - un apprenti diplômé 1er dégrée, il travaille chez son maitre (mistrz)
Corporation [
fr.wikipedia.org]