La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Archives de Cracovie
Posté par: Josy (IP Loggée)
Date: 12 juillet, 2014 09:59

Bonjour,
Pouvez-vous me donner l'adresse des archives de Cracovie?
Je vous remercie bien sincèrement

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Archives de Cracovie
Posté par: opiocm (IP Loggée)
Date: 12 juillet, 2014 11:08

Bonjour

Archives
Archiwum Narodowe w Krakowie
30-960 Kraków, ul. Sienna 16
tel: (12) 422-40-94, 421-37-33
fax: 421-35-44
email: sekretariat@ank.gov.pl
www.ank.gov.pl


Cordialement
Christian

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Archives de Cracovie
Posté par: Josy (IP Loggée)
Date: 12 juillet, 2014 17:45

Merci Christian!

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Archives de Cracovie
Posté par: Marie-Jo Grabowska (IP Loggée)
Date: 13 juillet, 2014 13:42

Pour " ma " ville de Slawkow , Est-ce Cracovie ou Katowice ?

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Archives de Cracovie
Posté par: opiocm (IP Loggée)
Date: 14 juillet, 2014 06:55

Pour Slawkow, c'est Katowice bien sur

archive: Archiwum Państwowe w Katowicach
40-145 Katowice, ul. Józefowska 104
tel: (32) 208-78-55
fax: 208-78-05
email: kancelaria@katowice.ap.gov.pl
www.katowice.ap.gov.pl

[baza.archiwa.gov.pl]

Christian

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Archives de Cracovie
Posté par: Josy (IP Loggée)
Date: 17 septembre, 2014 15:27

J'ai préparé ma lettre mais dois-je l'envoyer en français ou en anglais? Je ne parle pas polonais.S'il faut l'envoyer en polonais, puis-je trouver une personne sur ce forum pour me la traduire?

Et puis je veux être sûre de l'envoyer au bon endroit:

mon GP : Malobadz
Ma GM: Skala


C'est bien là?

Merci pour votre aide

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Archives de Cracovie
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 17 septembre, 2014 17:12

Lire cette page et recopier en les complétant les phrases qui se rapportent à votre recherche :

[www.pgsa.org]

Evidemment, vous aurez toujours besoin d'aide pour traduire la réponse éventuelle cool smiley

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Archives de Cracovie
Posté par: Josy (IP Loggée)
Date: 18 septembre, 2014 08:00

Merci beaucoup!

J'ai envoyé ma lettre à une copine polonaise sur FB et elle me l'a traduite... Yes!!

Par contre dites-moi si c'est bien à Cracovie que je dois envoyer ma demande pour mon grand-père et pour ma grand-mère.

GP: né à Malobadz en 1893
GM: née à Skala en 1900

Merci encore

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.