Bonsoir à tous,
Je m'occupe de faire l'arbre généalogique d'un ami proche dont le nom ne sonnait pas français.
Je suis remonté jusqu'à un
Etienne RURIAK dont j'ai récupéré 2 actes de mariage et un acte de décès.
Voici un résumé des informations :
- Sa date de naissance est le 25 décembre 1778
- il est né en Pologne et est prisonnier de guerre
- il est illettré
- L'officier d'état civile a écrit sa ville de naissance lors de son second mariage :
Ruaz Henau
- Sur son acte de décès son prénom est
Stephan
- Le prénom de son père est Thomas
- son acte de décès indique "de mère fonorence"
- son acte de décès indique sa ville de naissance :
Remzhenau
(mais peut être est-ce moins fiable que la ville indiqué lors de son mariage, car ce n'est pas lui qui l'a mentionné)
--> Par le plus grand des hasard, seriez-vous capable de reconnaître sa ville de naissance ? J'imagine qu'elle a été notée phonétiquement.
J'imagine que son nom de famille a été francisé.
Bref toute aide sera la bienvenue car je galère !
Merci à tous et bonne soirée