135. Wąglin
Fait à Kodrąb le 12 novembre / 9 décembre 1901
baptême d' Aleksander, né hier à Wąglin
parents - Andrzej Skalik, 26 ans et Katarzyna Barańska, 26 ans
témoins - Józef Palyszka, 34 ans et Jan Barda, 34 ans, villagois de Wąglin
parrains - Józef Walczak et Marianna Skalik
17. Wąglin
Fait à Kodrąb le 1 février 1909
baptême de Janina née hier à Wąglin
parents - Andrzej Skalik, 33 ans, decedé le 21 octobre 1908 et de sa femme Katarzyna Barańska, 33 ans
témoins - Katarzyna Stawiarska, 70 ans, sage-femme de Wąglin et Michał Zamła, 30 ans et Józef Skalik, 28 ans, villegois de Wąglin
parrains - Józef Skalik et Marianna Pytkowska
=============
je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne