La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


Généalogie :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
A la recherche de vos ancêtres 
PHOTOS DE STUPNICA POLSKA
Posté par: HIREL (IP Loggée)
Date: 27 mars, 2018 16:08

Bonjour à Tous,

Mes recherches avancent à grands-pas... En effet, je dois recevoir très prochainement l'extrait d'acte de naissance de ma grand-mère ainsi que son acte de mariage. Pour mon grand-père c'est un peu plus compliqué car pour les années 1904 les registres ne sont pas conservés.

Maintenant je recherche des photos, cartes postales ou autres sur STUPNICA POLSKA près de Drohobycz et actuellement en Ukraine.

MERCI A TOUS POUR VOTRE AIDE PRECIEUSE.
BONNE JOURNEE

DOMINIQUE HIREL

Re: PHOTOS DE STUPNICA POLSKA
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 28 mars, 2018 14:44

Stupnytsia (Ukrainian: Ступниця, Polish: Stupnica) is a village (selo) in Drohobych Raion, Lviv Oblast, in south-west Ukraine.
[www.google.fr]

Re: PHOTOS DE STUPNICA POLSKA
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 28 mars, 2018 14:51


Re: PHOTOS DE STUPNICA POLSKA
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 28 mars, 2018 17:14

Traduction succincte du 1er chapitre :
Une vieille église en bois existait au 18ème siècle, en tant que paroisse rurale.
Avec son déclin au début du 19ème, la paroisse a été transférée à l'ancienne église monastique et en 1895 une chapelle en bois a été construite sur le site de l'ancienne église.

Re: PHOTOS DE STUPNICA POLSKA
Posté par: HIREL (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2018 18:45

bonjour à tous,

Mon album est enfin terminé. Je remercie vivement toutes les personnes qui m'ont beaucoup aidé à le concevoir.

Dimanche prochain, ma maman aura un joli cadeau. Séquence émotion....

je vous laisserai un message pour vous raconter sa réaction.
A TRES BIENTOT
DOMINIQUE HIREL

Re: PHOTOS DE STUPNICA POLSKA
Posté par: HIREL (IP Loggée)
Date: 13 avril, 2018 12:21

bonjour à tous,
Voilà Maman à enfin découvert son précieux album. Beaucoup d'émotion dans ses yeux et sa voie. De vieux souvenirs ont refait surface.

MERCI A TOUS POUR VOTRE AIDE.

Maintenant j'attends l'extrait d'acte de naissance de son frère Henry qui est né aussi à STUPNICA Polska afin de compléter son recueil.
S
A BIENTOT SUR CE FORUM FANTASTIQUE.


DOMINIQUE HIREL



Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum