La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Les Forums Franco-Polonais du Klub Beskid

barre



Les Forums de Pologne


RCM, TV, cinéma, arts, associations, culture :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum des associations, de la culture 
Aller à la page: Précédent12345678910Suivant
Page courante: 3 sur 10
Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 28 mars, 2013 21:42





...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 28 mars, 2013 21:56

Une chanson lemko interprétée par ce même 'Orkiestra św. Mikołaja'.

L'homme au bonnet rouge, Bogdan Bracha, est l'animateur de cet orchestre qui fait connaître les chansons du folklore polonais mais aussi lemko et ukrainien occidental, non seulement en Pologne mais dans pas mal de pays européens et aussi hors d'Europe. Beaucoup d'amateurs ukrainiens préfèrent ce groupe à d'autres pour sa recherche de l'authenticité.
Accessoirement, Bogdan est professeur à l'Université Marie Curie-Skłodowska de Lublin :


Un jeune fille constate qu'il lui manque une pièce de vêtement après une fête bien arrosée ...





...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 29 mars, 2013 02:35

Merci Paul

J'écoute cet ensemble depuis des années ; c'est vrai qu'on le reconnait entre mille — effectivement pour leur recherche d'authenticité (dans un style proche j'aime aussi beaucoup Kapela ze Wsi Warszawy)


J'ai une demande pour toi :

- Orkiestra_sw_Mikolaja & Czeremosz (album : Huculskie Muzyki) : < Spiewanka o Koledowaniu > - (fichier mp3 audio)

Je suis fasciné par ce morceau, mais je désespère d'en comprendre le sens, est-ce que toi tu comprends?...

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 29 mars, 2013 02:54

Merci Paul

J'écoute cet ensemble depuis des années ; c'est vrai qu'on le reconnait entre mille — effectivement pour leur recherche d'authenticité (dans la même essence j'aime aussi beaucoup Kapela ze Wsi Warszawa)


J'ai une demande pour toi :

- Orkiestra_sw_Mikolaja & Czeremosz (album : Huculskie Muzyki) : < Spiewanka o Koledowaniu > - (fichier mp3 audio)

Je suis fasciné par ce morceau, mais je désespère d'en comprendre le sens, est-ce que toi tu comprends?...

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 29 mars, 2013 08:53

[www.myspace.com]

[www.mikolaje.lublin.pl]
niestety w "teksty":
Przepraszamy! Materiały w opracowaniu. Zapraszamy wkrótce.

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2013 17:53

Merci Elzbieta

Donc on a rien de plus, et Paul... Paul y'doit être parti chercher des œufs de Pâques dans les forêts de Bialowieza et il s'est perdu ; ou alors il a été pris en otage par des krasnoludki ukrainiens.

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 30 mars, 2013 21:47

Ce serait plutôt la Чорний ліс / Tchornyi Lis (Forêt noire).

J'ai recherché les paroles et l'origine de ce chant, mais pas mieux que Elzbieta ...

J'avoue que je ne l'avais jamais entendu auparavant :S

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 31 mars, 2013 19:51

Paul : est-ce que tu arrives à comprendre ce qu'elle chante ? (moi je sèche)

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 11 avril, 2013 04:42

L'été dernier je suis allé me faire refaire les dents à Nowy Sacz et le cabinet dentaire était situé ul. Stanisława Moniuszki et je me demandais qui était ce Moniuszko là... maintenant je sais :

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=8XhgXjC70kE&NR=1
MAZURKA, de l'opéra "HALKA" de Stanisław Moniuszko




Stanisław Moniuszko - Mazur z opery "Strasznego Dworu" w mistrzowskim wykonaniu ZTL UMCS Budapeszt

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 14 avril, 2013 16:49




Tańce Krakowiaków Wschodnich w wykonaniu Zespołu Małe Słowianki




Tańce Górnego Śląska w wykonaniu Słowianek

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 29 avril, 2013 13:42

Beskid Sądecki, à coup sûr la plus belle région de Pologne ; les plus beaux paysages, les plus belles filles, les meilleurs plats, les gens les plus gentils (Lachy), l'eau la plus pure, les meilleures glaces, les plus jolies dentistes (la mienne en particulier) !

signé : J. Chauvinski grinning smiley


Lachy, Lachowie : c'est le groupe ethnique vivant dans le triangle Nowy Sacz - Podegrodzie - Limanowa. Les plus beaux costumes folkloriques et la plus belle musique du mooonde ! (re-signé : J. Chauvinski)

... un aperçu :




ZPiT Ziemia Myślenicka - Polka sądecka




Lachy Sądeckie




ZPiT Słowianki - Tańce Lachów sądeckich

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: zdzisek (IP Loggée)
Date: 29 avril, 2013 19:10

Son cabinet serait-il près de la place en hauteur?

[img]http://us.123rf.com/400wm/400/400/picpics/picpics0611/picpics061100048/633310-professionnel--re

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 30 avril, 2013 16:02

Citation:
"Zdzisek
Son cabinet serait-il près de la place en hauteur?

Non, le cabinet dentaire où officie la charmante Katarzyna Ciesielka se situe à l'opposé, ul. Stanisława Moniuszki, de l'autre côté de la petite rivière Kamienica (voir ici : http://www.ortodent.republika.pl/kontakt.htm)

C'est que des < filles là-dedans >, jolies et gentilles comme tout. Moi qui exécrais les dentistes, j'y aurais volontiers passé mes vacances du matin au soir !

... et pour cause ; la belle Katarzyna est le sosie parfait d'Isabelle Hupert - mon actrice préférée !

http://nsa34.casimages.com/img/2013/04/30/130430033336673147.jpg

J'ai eu 9 rendez-vous sur 15 jours, et, c'est bien bien simple, je ne me souviens de rien — sauf de ses yeux verts et de ses taches de rousseur ; j'aurais même pas eu besoin d'anesthésie tellement ça frisait le Nirvana quand elle se penchait sur moi. J'aurais voulu finir mes jours dans son fauteuil (... chlip, chlip).

... mais je m'égare, comme dirait Jean-Paul

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"



Edité 1 temps. Dernière édition 17/12/2016 02:40 par Vendôme.

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: yitin (IP Loggée)
Date: 09 mai, 2013 16:06

Vendôme a écrit:
-------------------------------------------------------
> J'ai mis ailleurs pas mal de morceaux de mes
> musiques préférées

> Pour ceux qui nous ont quitté :
> Anna German :
> [en.wikipedia.org] -
> [www.anna-german.com]

En ce moment la "musique polonaise préférée" en Pologne est peut-être celle chantée par Anna German et c'est grâce au film russe diffusé rcemment par la chaîne TVP1 tous les vendredis à 20:30 heures (les émissions ont terminé ce vendredi dernier). Chacune de dix séries attirait entre 6 et 7 million de téléspectateurs en Pologne at entre 21 et 22 million en Russie. Le film a été un énorme succês qui a reveillé le nouveau intérêt pour cette chanteuse.

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 mai, 2013 19:39

Merci beaucoup de la signaler, mon bon yitin. J'avais justement pensé mettre les vidéos de cette série (qu'on trouve sur YouTube) dans le sujet "La Dernière Séance" - < [www.klub-beskid.com] >.

C'est agréable de savoir que les jeunes générations "redécouvrent" Anna German, qui était certainement la plus belle voix de l'après-guerre tant en Pologne qu'en Russie (Polonaise, née en Ouzbékistan, elle chantait dans les deux langues).

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas cette merveilleuse voix :




АННА ГЕРМАН: ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ


Si vous souhaitez enregistrer cette belle chanson :
- Anna German : Осенняя песня (Jesienna Pieśń - Chanson d'Automne) - fichier mp3 audio


La bande annonce de la série que mentionne yitin :




--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"



Edité 2 temps. Dernière édition 09/05/2013 20:06 par Vendôme.

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 09 mai, 2013 20:43

J'ai trouvé les 10 épisodes de la série, mais en VO russe. Finalement je vais peut-être quand même les mettre.

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 09 mai, 2013 21:50

Merci pour ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ .

Zygmunt

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 10 mai, 2013 20:15

My pleasure, Zygmunt. Some more to download?...


- Anna German : Warszawa w rózach - fichier mp3 audio

- Anna German : Cyganeria - fichier mp3 audio

- Anna German : Письмо Шопену - List do Chopina (rosyjska wersja) - fichier mp3 audio

- Anna German : Колыбельная - Kołysanka - fichier mp3 audio

- Anna German : Za siedmioma morzami - fichier mp3 audio

- Anna German : Wołam Cie - fichier mp3 audio

- Anna German : Чтобы быть счастливым - Żeby szczesliwym być (wersja rosyjska) - fichier mp3 audio

- Anna German : Ночной Разговор - Nocowa rozmowa - fichier mp3 audio

- Anna German : Jesteś moją miłoscią - fichier mp3 audio

- Anna German : Вернись В Сорренто - Return to Sorrento (English version) - fichier mp3 audio



... and a last one for the road:

- Anna German : Dziękuję - fichier mp3 audio

... enjoy smiling smiley

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 18 mai, 2013 02:11

Cos innego :




Golec uOrkiestra - Tango Goralskie




Golec uOrkiestra - Kochom Ciebie Dziewczyno

--------
"To smutne że głupcy są tak pewni siebie,
a ludzie rozsądni pełni wątpliwości"

Re: Votre musique polonaise préférée
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 18 mai, 2013 13:44


Aller à la page: Précédent12345678910Suivant
Page courante: 3 sur 10


Désolé, seulement les utilisateurs enregistrés peuvent écrire dans ce forum