La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


RCM, TV, cinéma, arts, associations, culture :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum des associations, de la culture 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Chant en polonais
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2010 19:45

Connu dans toutes les langues qui peut me dire le titre en polonais ?




Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2010 21:10

Jamais entendu en polonais mais je n'étais pas scout

dans les classiques polonais (scout):

[www.youtube.com]

[www.youtube.com]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: Michel Zerkowski (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2010 21:18

C"est pas mal aussi
[www.youtube.com]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2010 21:57

Michel Zerkowski a écrit:
-------------------------------------------------------
> C"est pas mal aussi
> [www.youtube.com]

mdr!!!!

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2010 22:21

pourle mdr peut etre une de plus

[www.youtube.com]

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 12 novembre, 2010 00:10

jankowalski a écrit:
-------------------------------------------------------
> Jamais entendu en polonais mais je n'étais pas
> scout


Je n'étais pas scout non plus et pourtant j'ai entendu en version polonaise. ... Mais c'était chanté par des scouts polonais. Je connaissais en français mais je ne savais pas qu'il y avait une version polonaise

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 12 novembre, 2010 08:58

- Jusqu'à 1965 j'etait scout en Pologne ,j'ai appris cette chanson mais en Français


- je ne jamais attendue cette chanson en Polonais

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 12 novembre, 2010 14:47

henia dura a écrit:
-------------------------------------------------------
> - Jusqu'à 1965 j'etait scout en Pologne ,j'ai
> appris cette chanson mais en Français
>
>
> - je ne jamais attendue cette chanson en Polonais


Merci. Ce n'est pas français, c'est tiré du folklore américain. Le titre original est She'll Be Comin' Round the Mountain.

Peut être que c'est plus dans les montagnes polonaise, mais je suis certain que ça a été traduit en polonais

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Chant en polonais
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 12 novembre, 2010 15:53

Je chercher dans le "Spiewnik Harcerski" et je le pas trouver

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.