les femmes malignes...Mądre Panny, d'André Miekisiak, ici arrangé par Yvan Bardzinski, est un titre bien connu de notre Polonia,
il a été enregistré par Jean MACKOWIAK, a été joué sur scène par Marcel & Hervé Bardzinski et son orchestre, puis repris et enregistré par Stéphane KUBIAK

C'est d'actualité car y a 20 ans c'était le dernier bal de François KMIECIK à Pecquencourt avec Stéphane KUBIAK qui est venu le saluer ce 31 décembre 1992

Et en 1990 soit 2 ans avant François KMIECIK c'était Stéphane KUBIAK qui prenait sa retraite, laissant place à son fils...
Quelques images de cette superbe fête, où on en était...nostalsgie et souvenirs!

1993...2013, oui ça fait 20 ans!!
retrouvons pour le plaisir Marcel & Hervé BARDZINSKI

un autre extrait souvenir avec la photo qui sera la pochette du CD de l'orchestre,
Moi qui ne suis pas musicien, j'ai en main le fameux "Violon du Diable"

Dziekuje bardzo Beniu ! Voilà qui remet du baume au coeur...toujours !!!

J'ai envie de chanter :

"Umarl Maciek umarl, i lezy na desce...bysci mu zagrali, podskoczyl by jeszcze....!!!!"

Bo w Mazurze, taka dusza,
że choć umrze to się rusza
Oj dana dana...

Zygmunt

Condé-Macou, c'est le quartier de Condé sur Escaut (59) où se trouve la radio RCM...

Oui jan marek,
allez en suivant la route direction Bernisart....1km!
C'est la joie et la gaité à BESKID!!
Bonne ANNEE à tous

Oui jan marek,
allez en suivant la route direction Bernisart....1km!
C'est la joie et la gaité à BESKID!!
Bonne ANNEE à tous

Le 3 février 2013, repas dansant à 12h30 à Vicoigne animé par Jérome et Yvan Bardzinski, organisé par Polonia Vicoigne.

En attendant un extrait du 1er Janvier 2013 à 4 heures du matin !!!
C'était à HARNES pour l'association OPIEKA

C'est superbe Beniu, quelle ambiance, Merci !!!

Arbre de Noël à l'association OPIEKA de HARNES





A l'occasion de l'arbre de Noël "Gwiazdka Dzieci" des enfants du cours polonais de l'association OPIEKA de Harnes, nous retrouvons, dans une salle comble, la Kapela, l'orchestre en polonais qui accompagne le spectacle d'OPIEKA ... Six éléments composent cet orchestre, deux accordéonnistes dont Richard Woropajew à droite et Christophe Szymczak à gauche, deux bandos au centre avec Simon Jasiak à gauche et Christian Jedraszyk à droite, en arrière plan à la flute Christian et à la clarinette Sylvie Antkowiak (Merci Kotek pour ces précieux renseignements)
Une bien belle fête organisée par les bénévoles de l'association dont Iwona Levêque l'institutrice et présidée par Gérard Matuszak, dont des extraits seront mis en ligne prochainement...

Merci Beniu ; ça a l'air bien sympatique ton affaire.

Je connais cet air, et je n'arrive pas à mettre un titre dessus ! Na pomoc, sinon j'en ai pour un moment à ne ronger les neurones !

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Voici les paroles de cette chanson qui faisait les beaux jours il y a un certain temps.
Tam pod górą w dolinie
siedziała dziewczyna
była piękna jak różowy kwiat.
miła ach miła co ty tu robisz...

Wiła wianki i rzucała je do falającej wody ...

Zygmunt

Tam nad wislą doliną.

[img]http://us.123rf.com/400wm/400/400/picpics/picpics0611/picpics061100048/633310-professionnel--re

[www.youtube.com]

Merci les gars !

On chantait ça en colo polonaise à Stella-Plage (Maison Maternelle) dans les années 50

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦