La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


RCM, TV, cinéma, arts, associations, culture :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum des associations, de la culture 
Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 12 février, 2013 18:47

Jeudi 21/02 à 07:15
À la rencontre des peuples oubliés.
Chez les Cachoubes en Pologne.
2012, 43mn, HD, 16/9.
Pas de rediffusion.

Dernière rencontre avec les peuples méconnus d'Europe et de Sibérie, en Cachoubie, patrie du prix Nobel de littérature Günter Grass.

En Poméranie, dispersés de la mer Baltique à la forêt de Tuchola, les Cachoubes ont bien failli disparaître avec la domination allemande puis polonaise et l'hostilité du régime communiste aux folklores minoritaires. Mais ces Slaves orientaux, fervents catholiques, cultivent fièrement leurs traditions. Ainsi à Noël, les Gwizdze, des groupes de jeunes garçons, passent de maison en maison pour y mener chahut et chasser le mal à grand renfort de chansons tandis que les tables se couvrent de douze plats en référence aux douze apôtres. Passionnée par ses racines, l'étudiante en littérature allemande Jola Drywa fume la pipe en argile traditionnelle lors de concours, apprend le filage de la laine avec sa grand-mère. Elle se rend à Gdansk où l'écrivain allemand Günter Grass, de mère cachoube, dédicace Le tambour, son oeuvre maîtresse.

smiling smiley

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 12 février, 2013 18:57

Les deux reportages précédents de la série « A la rencontre des peuples oubliés » sont accessibles, donc pas de problème pour regarder les Cachoubes en différé.

[videos.arte.tv]

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 12 février, 2013 21:49

Un excellent article sur Kaszuby d'un non moins excellent Marek Bravo

La Cachoubie sur Beskid

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 17 février, 2013 10:54

REDIFFUSION le JEUDI 21 FEVRIER sur ARTE à 07 h 15

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 18 février, 2013 07:54

La Cachoubie.

[www.archive-host.com]

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 18 février, 2013 18:44

Je cite :
ARTE+7 est un service sur Internet qui permet de voir et revoir gratuitement certains programmes d’ARTE pendant les sept jours qui suivent leur première diffusion à l’antenne.
Je viens de visualiser le documentaire sur les « Aroumains » diffusé la première fois le 11/02 à 18h15. Un chrono m’a informé du temps restant avant retrait de la vidéo qui est intervenu à l’heure prévue soit 18h15 (vignette présente sur le site mais plus de lecture possible).

Le documentaire sur la « Cachoubie » est estampillé « Arte+7 » et a été diffusé la première fois le 14/02 à 18h15, il sera donc retiré le 21/02 à 18h15.

Il est ici : [videos.arte.tv]
(passer de la qualité SQ à HQ puis en grand écran)

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 18 février, 2013 20:16

petite piqûre de rappel sur les cachoubes:

un film:le tambour,de volker schlondorff d’âpres le roman de gunter grass.

un livre:le colporteur aux étoiles,de Alexandre majkowski rtl édition,1984.

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 21 février, 2013 08:30

"Danse kachoube" - Ensemble Mazury , Elk 2011 :
[www.youtube.com]

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 22 février, 2013 21:20

J'avais effectué cette traduction il y a 5 ans.
[www.klub-beskid.com]

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Re: Chez les Cachoubes en Pologne (le 21/02 sur Arte)
Posté par: Beniu (IP Loggée)
Date: 24 février, 2013 16:08

Surpris également moi même par cette infos des "POLONAIS DU CENTRE" (*)Merci:
"...Elles découvrirent également avec surprise l'air du carillon de St Ghislain qui résonne tous les 1/4 heures la mélodie de Cachoubie " Kaszubskie Jeziora Kaszubski las ..."
Saint GHISLAIN en Belgique près de MONS, Didier connait bien!Bravo
Si ça c'est pas de la culture...!
(*) [lespolonaisducentre.skynetblogs.be]

Ciao



Edité 1 temps. Dernière édition 24/02/2013 16:16 par Beniu.



Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.