J'ai oublié de signaler ce beau film qu'Arte a diffusé hier soir (14 XII)
Visible en replay jusqu'au 22 XII ici :
http://www.tv-replay.fr/14-12-16/the-immigrant-arte-12077450.html
A l'époque du tournage j'avais entendu une interview de Marion Cotillard, qui expliquait qu'elle était en train d'apprendre le polonais pour tenir ce rôle. Peut-être s'est-elle concentrée surtout sur les dialogues, mais en tout cas c'est assez bluffant (avec une pointe d'accent français néanmoins) pour une actrice française de jouer juste dans 2 langues étrangères (PL et ANG)
Les trilingues se régaleront (c'est sous-titré en français)
----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦
