Ce soir,
dimanche 19 février à 20:45 ARTE diffuse ce magnifique film de Joseph Vilsmaier qui retrace l'épopée véridique de cet ensemble vocal, qui dans les années 30' était aussi célèbre que les Beatles l'étaient dans les années 60'. Photographie magnifique et enchantement pour les oreilles mélomanes.
La bande son, ce sont les enregistrements originaux, remastérisés, des vrais
< Comedians Harmonists >) - leur histoire vaut la peine d'être connue.
Au moment où le film est sorti (1997) le dernier survivant du groupe,
< Roman Cycowski > était encore de ce monde.
Mieux que tout autre laïus voyez les commentaires des gens qui ont vu le film :
< Amazon - Comedians Harmonists >
A ne manquer sous aucun prétexte, d'autant plus que le DVD en français n'a jamais été réédité, et les 4 uniques exemplaires disponibles sur Amazon coûtent une fortune (à titre de comparaison, à sa sortie j'ai payé le mien, post-synchronisé en français, 20 €). Il y a encore 2 ans, le seul exemplaire existant valait plus de 200 €)
Extraits (version allemande) :
J'adore cette dernière chanson. Si y'a des fans...
Paroles
Schöne Isabella von Kastilien,
pack deine ganzen Utensilien
und komm zurück zu mir nach Spanien!
Leise flehn zur Laute meine Lieder
komm wieder, denn du bist meines Herzens Ideal.
Keine paßt zu mir so gut im Ganzen, beim Tanzen
bist Du geradezu phänomenal.
Und dein Mund, mein Kind, das mußt du schießlich wissen,
der kann Fluß und Donnerwetter noch einmal.
Schöne Isabella von Kastilien,
pack deine ganzen Utensilien
und komm zurück zu mir nach Spanien!
Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
ist du dein Herzchen und noch mehr los.
Drum komm zurück zu mir nach Spanien.
Kommst du nicht bald, mein Schatz,
brauch ich Gewalt, mein Schatz.
Ich mach es Halt, mein Schatz,
wenn du mich küßt, und du wieder bei mir bist,
also bitte bitte!
Schöne Isabella von Kastilien,
pack deine ganzen Utensilien
und komm zurück zu mir nach Spanien!
Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
ist du dein Herzchen und noch mehr los.
Drum komm zurück zu mir nach Spanien.
Kommst du nicht bald, mein Schatz,
brauch ich Gewalt, mein Schatz.
Ich mach es Halt, mein Schatz,
wenn du mich küßt,
Schöne Isabella von Kastilien,
pack deine ganzen Utensilien
und komm zurück zu mir nach Spanien!
----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦
Edité 1 temps. Dernière édition 19/02/2017 03:24 par Vendôme.
