La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


RCM, TV, cinéma, arts, associations, culture :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Le forum des associations, de la culture 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:12

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardivi.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:13

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardwcw.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:15

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardtpt.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:16

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardfff.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:17

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardpwp.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:18

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardctc.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:18

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardfuf.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:19

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardozo.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:20

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardpgp.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:22

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legarduxu.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 16:23

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/legardlml.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 18:52

thumbs up Merci Jean-Pierre.

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 25 août, 2020 23:56

Superjpaul a écrit:
> thumbs up Merci Jean-Pierre.

------------------------

Super

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: le gardien de phare henri sienkiewicz
Posté par: valmaster (IP Loggée)
Date: 05 septembre, 2020 00:25

Joli d'avoir trouver la traduction en française de cette nouvelle!!!!

C'est une très joli nouvelle d'Henryk Sienkiewicz traitant du réveil du sentiment patriotique... encore étudié par les petits Polonais.

Une version filmée réussie sur youtube (en polonais) :
[www.youtube.com]

Maintenant, si quelqu'un peut trouver la version en français de "Wiry", roman hélàs peu connu de Sienkiewicz, traduit en français par "Tourbillons" j'en serais vraiment ravie....J

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.