C'est malheureusement la vérité, nous Français comme tous les pays dits d'Europe de l'Ouest soit ne connaissent pas du tout, soit mal l'Ukraine dans son identité et son histoire... Malgré mes amis ukrainiens, ma visite de ce pays et mes études à Viadrina je dois aussi moi même me livrer à ce constat: ma connaissance de ce pays est encore d'une pauvreté affligeante.
Je voudrais vous concerner un livre que j'ai lu "De la Petite Russie " à l'Ukraine
de Mykola RIABTCHOUK avec une super préface d'Alain besançon.

Je suis très heureuse de participer à la conférence sur l'histoire de l'Ukraine de l'excellent professeur Benecke, historien généreux et spécialiste de l'Europe centrale et de l'Est. Les livres conseillés sont tous en allemand si cela intéresse certains d'entre vous, je vous en donnerai la liste mais je pense que pour un public français, il y a d'autres références aussi valables que le livre traduit de Mykola Riabtchouk et je vous serai reconnaissante de me les donner.