La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre



Les Forums de Pologne


Cuisine polonaise :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
En cas de problèmes faites le 15 ;-) 
Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2
Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 23 octobre, 2016 23:43

Bon ! Comme y a pas de raison, voici le JPaul en tenue de première communion pendant sa période dite " Ducobu-bien-portant ", on remarquera le bibi de ma maman se trouvant derrière, qui est dans le même chic que celui de la maman à Jean-Pierre sur sa photo de communiant.

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/jpcombsb.jpg

La particularité de la photo vient du fait que j'arbore le brassard de communiant d'un copain de l'époque : Jean Offredo*. Sa maman nous ayant aimablement prêté le sien, qui de par le fait ne servait qu'une fois. Mais au moins 2 fois pour l'occasion ! ). Jean faisait parti de la petite bande de loustics qui suivaient les cours de polonais du mercredi soir que nous prodiguait Pan Gorski, à Paris.

*Jean Offredo :>>>(clic)> : [fr.wikipedia.org]

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 24 octobre, 2016 01:43

J'ai aussi une photo dans le même genre, mais je sais pas ou je l'ai enterrée.
Je vois qu'on est tous et toutes passés par la même moulinette smiling smiley

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 24 octobre, 2016 07:47

Me voila en communiant, j'arbore aussi le brassard au bras gauche.
je vois que mon pantalon est un peu court.

maman a changé de chapeau, mais pas de chemisier, même si plusieurs années séparent les deux photos.

Il n'y aura pas de photo du confirmation, le (nouveau)curé m’interdisant le cœur de l'église, la veille de la cérémonie pour absentéisme répété.

curieusement, pas a mes copains avec qui je séchais les cours de catéchisme.

(drôle que des photos de communiant soient sur le forum "cuisine")

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/premieofo.jpg

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: Daria (IP Loggée)
Date: 26 octobre, 2016 18:59

jpaul a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bon ! Comme y a pas de raison, voici le JPaul en
> tenue de première communion pendant sa période
> dite " Ducobu-bien-portant ", on remarquera le
> bibi de ma maman se trouvant derrière, qui est
> dans le même chic que celui de la maman à
> Jean-Pierre sur sa photo de communiant.
>
> [www.klub-beskid.com]
> jpcombsb.jpg
>
> La particularité de la photo vient du fait que
> j'arbore le brassard de communiant d'un copain de
> l'époque : Jean Offredo*. Sa maman nous ayant
> aimablement prêté le sien, qui de par le fait ne
> servait qu'une fois. Mais au moins 2 fois pour
> l'occasion ! ). Jean faisait parti de la petite
> bande de loustics qui suivaient les cours de
> polonais du mercredi soir que nous prodiguait Pan
> Gorski, à Paris.
>
> *Jean Offredo :>>>(clic)> :
> [fr.wikipedia.org]

Mon brassard de communiante catholique ...le myrte est arboré !

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2016 22:02

Daria a écrit :
Citation:
Mon brassard de communiante catholique ...le myrte est arboré !

C'est à dire ? J'ai pas bien compris. Si quelqu'un peut déchiffrer le message ? SVP.

Si c'est le fait que le myrte ( et pourquoi cette plante particulièrement) se plante ou bien pousse épars dans les terrains méditerranéens, on peut penser que celle-ci peut s'arborer si l'on s'en tient au sens premier d'arborer ( avec les racines, comme il se doit, du mot arbre ). Ce qui laisserait à penser que l'on peut se demander ce que ce brassard vient faire ici et que c'est Jpaul qui s'est planté et non l'arbre, en mettant un mot maltapropos que l'on vient à faire remarquer inopinément, soulignant aussi le caractère catholique du brassard myrtifié.


Si l'on s'en tient au sens que j'ai voulu mettre (c'est à dire : arboré) cela signifie que ce mot correspond bien à ce que je voulais dire comme le dit si bien Larousse, dans cette définition : "Porter sur soi quelque chose de manière à attirer l'attention : exemple : Arborer une décoration"

Si l’on s’en tient à une connotation religieuse, il est à remarquer que le myrte tient sa place ici >( dixit Wikipédia) : ( Le myrte fait partie des « quatre espèces» de végétaux que les juifs utilisent pour constituer le Loulav, pendant la fête de Souccot (fête des cabanes dans les environs de septembre, qui fait suite aux solennités du nouvel an juif). Mais cela n'a pas de rapport, à part le myrte, qui plus est arboré !

Autrement Myrt...ère et boule de gommes pour le moment.

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2016 07:00

Daria ne vient pas souvent mais quand elle fréquente Beskid, ses messages sont souvent difficiles à interpréter. J'ai renoncé depuis longtemps à éclaircir le mystère de ses déclarations absconses.

Mik

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2016 07:01

Citation:
JP de La Palice
Si l'on s'en tient au sens que j'ai voulu mettre (c'est à dire : arboré) cela signifie que ce mot correspond bien à ce que je voulais dire

Assurément, Votre Honneur.


(par ailleurs, je corrobore l'appréciation de Mik)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦



Edité 1 temps. Dernière édition 28/10/2016 07:06 par Vendôme.

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2016 19:24

Après de nombreuses recherches, je crois avoir compris ce que Daria expliqua succintement, ne voulant pas rester sur une impression assez floue. ( Faut dire que je déchiffre aussi, ce que parfois, j'écris, donc ça peut aider).

Il s'avère, qu'en Pologne la tradition veut que les jeunes filles " arborrent" une couronne de fleurs lors de leur première communion, et cette couronne est souvent faite avec des brindilles de myrte odorante, et quelques autres fleurs.
Tout devient limpide, Mon cher Watsendôme, dés lors. Daria étant une communiante, ce n'est pas le brassard évoqué ici en tant que symbole, mais c'est (bon sang, bien sûr!), la couronne de fleurs…na Komunia Swieta ! Merci Daria de nous rappeler cette tradition.


Exemple >>>> : : [bajeczna.eu]

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: Vendôme (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2016 22:21

Citation:
JP Champollion
Après de nombreuses recherches, je crois avoir compris ce que Daria expliqua succinctement

Merci ô grand Déchiffreur ; j'aurais jamais trouvé (... n'ayant jamais été jeune fille)

----------------
cлава Україні 🇺🇦🇺🇦

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: Daria (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2016 23:15

jean pierre a écrit:
-------------------------------------------------------
>
> Il n'y aura pas de photo du confirmation, le
> (nouveau)curé m’interdisant le cœur de
> l'église, la veille de la cérémonie pour
> absentéisme répété.
>
>
Pour votre info,
En tant que gréco-catholique ukrainienne , je suis confirmée à la naissance !

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: Daria (IP Loggée)
Date: 28 octobre, 2016 23:22

Mik a écrit:
-------------------------------------------------------
J'ai renoncé depuis
> longtemps à éclaircir le mystère de ses
> déclarations absconses.

Mde Mik ,
Je vous respecte ...par moment je m'amuse !
Cordialement.

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 29 octobre, 2016 21:21

Concernant l'explication que j'ai donné et qui me semble la bonne au sujet de la couronne fleurie que les jeunes filles arborent pour leur première communion, j’attendais que Daria nous la confirme, mais apparemment ça été fait dés sa naissance. C'est pas Jean-Pierre qui pourra nous en apporter la confirmation, par suite de catéchisme buissonnier.

PS : Daria, c'est en forme d'amusement, bien sûr.

Re: un "hostie" comme sucrerie.
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 29 octobre, 2016 22:14

Cooool

Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 sur 2


Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.