La réponse est courte, le reste reprend votre propre mail :
Dzień dobry. Dokumenty i księgi metrykalne z XIX wieku znajdują się w Archiwum Archidiecezji Katowickiej. Proszę wejść na stronę internetową Archiwum i tam dowiedzieć się o dalszych krokach poszukiwań danych. Pozdrawiam. ks. Stebel Stefan
Tout simplement pour vous dire que les registres de la paroisse relatifs au XIXe siècle se trouvent aux Archives de l'Archidiocèse de Katowice. L'abbé Stefan Stebel vous engage donc à visiter le site de l'Archidiocèse pour en savoir davantage et pour poursuivre votre recherche.
Le site de l'Archidiocèse est [
www.archidiecezja.katowice.pl]
L'adresse mail des Archives (
si toujours valide) est :
e-mail:
archiwum@katowice.opoka.org.pl
Adresse :
Archiwum Archidiecezjalne
ul. Jordana 39
40-043 Katowice