La Pologne Online

Beskidiens en ligne


Le Forum de Beskid a migré à l'adresse :

https://beskid.com/phorum/



Venez nous rejoindre en cliquant sur le lien en haut.

Attention, il faudra refaire une inscription Zapraszam


barre


Les Forums de Pologne


Recherche de famille :  Forums Franco Polonais The fastest message board... ever.
Les bouteilles à la mer, c'est ici ! 
Aller au sujet: Précédent•Suivant
Choix: Liste des forums•Liste des messages•Nouveau sujet•Recherche•S'identifier
Gaik
Posté par: Eddy713 (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2011 16:53

Bonjour,

Je suis nouveau sur ce site.
Avec mon épouse nous prévoyons de visiter la Pologne au printemps prochain.
Son grand-père est né et a vécu là-bas et il est venu en France au débus des années 30.
Il s'appelait Joseph GAIK, avec un tréma sur le i.
Il serait né à Dolani près de Poznan.
Le circuit que nous ferons passera vers cette commune, et j'aimerai savoir s'il y a encore des descendants.
Après à moi de m'arranger avec le chauffeur de car et l'interprète.
Merci de votre aide.
Eddy713

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Gaik
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2011 18:21

Eddy713 a écrit:
-------------------------------------------------------
> Bonjour,
>
> Je suis nouveau sur ce site.
> Avec mon épouse nous prévoyons de visiter la
> Pologne au printemps prochain.
> Son grand-père est né et a vécu là-bas et il
> est venu en France au débus des années 30.
> Il s'appelait Joseph GAIK, avec un tréma sur le
> i.
> Il serait né à Dolani près de Poznan.
> Le circuit que nous ferons passera vers cette
> commune, et j'aimerai savoir s'il y a encore des
> descendants.
> Après à moi de m'arranger avec le chauffeur de
> car et l'interprète.
> Merci de votre aide.
> Eddy713


Joseph est né le 19.10.1897 à DOLANY

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/femmevsis.gif

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Gaik
Posté par: Eddy713 (IP Loggée)
Date: 02 janvier, 2012 14:59

Bonjour,

Meilleurs voeux pour 2012, et merci de votre réponse.

Connaissez-vous cette commune et/ou cette famille ?

Comment pourrai-je savoir si il y a encore des membres de cette famille à Dolani ?

Merci

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Gaik
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 02 janvier, 2012 17:23

Gaik avec trema le trema n'existe pas en polonais en phonetique pourrait etre gajek gajik kaik kajik ......

Dolany assez loin de Poznan et plus pres de Konin tandis que Podolany est un quartier de Poznan qui a commencé a se construire vers les années 1920 et avant c'était un folwark

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Gaik
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 02 janvier, 2012 22:51

Peut-être qu'il s'appelait GAIK tout simplement, mais le fonctionnaire a ajouté le tréma pour la prononciation.

Zygmunt

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Gaik
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 02 janvier, 2012 22:54

2.694 GAIK en Pologne actuelle : [www.moikrewni.pl]

...............

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sonnezzjz.jpg

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message
Re: Gaik
Posté par: Iza (IP Loggée)
Date: 13 février, 2012 21:30

Bonjour Eddy,

Le grand père de votre épouse a-t-il vécu à Aix en Othe (Aube) ? Car d'après les informations que vous donnez, je pense qu'il s'agit de mon arrière grand oncle. Auquel cas, j'ai quelques pistes de recherche pour vous.

Cordialement
Iza

Options: Répondre à ce Message•Citer ce Message


Choix: Liste des forums•Liste des messages•Recherche•S'identifier. Localisation des membres
Désolé, vous n'avez pas d'autorisation poste/réponse dans ce forum.